Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, било е пиесата на Орсън Уелс за Война на Световете.
Czech[cs]
Jo, byla to rozhlasová hra Orsona Wellese o Válce světů.
Greek[el]
Ναι, ήταν ένα ραδιοφωνικό έργο του Όρσον Γουέλς για τον πόλεμο των κόσμων.
English[en]
Yeah, it was an Orson Welles radio play of War of the Worlds.
Spanish[es]
Sí, era una obra de radio de Orson Welles sobre la Guerra de los mundos.
Estonian[et]
Jah, see oli Orson Welles'i raadio, mis mängis " Maailmade sõda ".
Finnish[fi]
Se oli Orson Wellesin radio - kuunnelma Maailmojen Sodasta.
French[fr]
Oui c'était une pièce radiophonique de la guerre des mondes par Orson Welles.
Croatian[hr]
Da, to je Orson Welles radiodrama rat svijetova.
Hungarian[hu]
Igen, egy Orson Welles rádiójáték volt a Világok Harcáról.
Italian[it]
Si, era un rifacimento alla radio della Guerra dei Mondi di Orson Welles.
Dutch[nl]
Het was een Orson Welles radio toneel... van War of the Worlds.
Portuguese[pt]
Sim, foi uma leitura do livro " A guerra dos mundos " de Orson Welles.
Russian[ru]
Да, это была радиопостановка Орсона Уэллса " Война миров ".
Slovenian[sl]
Ja, bila je Orson Welles radijska igra svetovni vojni.
Serbian[sr]
Da, to je bilo radio izvođenje " Rata Svetova " Orsona Velsa.
Turkish[tr]
Orson Welles'in radyo oyunu Dünyalar Savaşı'ndan bir kesitti.