Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
А по отношение на колите - всички сме малко като Пигмалион, напълно влюбени в собствените си творения.
German[de]
Und was Autos betrifft, sind wir alle ein bisschen wie Pygmalion, wir sind völlig verliebt in unsere eigenen Geschöpfe.
English[en]
And one thing about cars is we're all a little bit like Pygmalion, we are completely in love with our own creations.
Spanish[es]
Y una cosa sobre los coches es que todos somos un poco como Pigmalión, estamos completamente enamorados de nuestras creaciones.
French[fr]
Et une chose à propos des voitures, c'est que nous sommes tous un peu comme Pygmalion, nous sommes complètement amoureux de nos propres créations.
Hungarian[hu]
Amit a autót illeti, mindannyian egy picit hasonlítunk Pygmalion- hoz, teljesen beleszeretünk az saját alkotásainkba.
Italian[it]
E una cosa riguardo le auto è che noi siamo tutti un po ́ come Pigmalione, noi siamo completamente innamorati della nostra stessa creazione.
Polish[pl]
I jedną rzeczą i samochodach jest, że my wszyscy jesteśmy trochę jak Pigmalion, jesteśmy kompletnie zakochani w naszych własnych dziełach.
Romanian[ro]
Și o chestie despre mașini e că toți semănăm puțin cu Pygmalion, suntem complet îndrăgostiți de propriile noastre creații.
Russian[ru]
А что касается автомобилей, мы все тут немного Пигмалионы, мы полностью влюблены в наши творения.
Slovak[sk]
A jedna vec o autách je, že všetci sme trochu ako Pygmalion, všetci sme bezhlavo zamilovaní do našich výtvorov.
Serbian[sr]
A što se automobila tiče, svi smo pomalo kao Pigmalion, potpuno smo zaljubljeni u svoja dela.
Turkish[tr]
Arabalarla ilgili diğer bir şey ise hepimiz biraz Pygmalion gibiyiz. tasarımlarımıza tamamen aşığız.