Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionens Beslutning nr. #/#/EKSF af #. december # om fastsættelse og omregning af den regningsenhed, som skal anvendes i beslutninger, henstillinger, udtalelser og meddelelser på de områder, der omfattes af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab
Greek[el]
Απόφαση αριθ. #/#/ΕΚΑΧ της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, περί ορισμού της μετατροπής της λογιστικής μονάδας προς χρήση στις αποφάσεις γνωμών και ανακοινωθέντων στους τομείς της συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα
English[en]
Decision No #/#/ECSC of the Commission of # December # on the definition and conversion of the unit of account to be used in decisions, recommendations, opinions and communications for the purposes of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community
Spanish[es]
Decisión no #/#/CECA de la Comisión, de # de diciembre de #, relativa a la definición y a la conversión de la unidad de cuenta que se empleará en las decisiones, recomendaciones, dictámenes y comunicados en los ámbitos del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero
Estonian[et]
Komisjoni otsus nr #/#/ESTÜ, #. detsember #, Euroopa Söe- ja Teraseühenduse asutamislepingu reguleerimisalasse kuuluvates otsustes, soovitustes, arvamustes ja teatistes kasutatava arvestusühiku määratlemise ja konverteerimise kohta
French[fr]
Décision no #/#/CECA de la Commission, du # décembre #, relative à la définition et à la conversion de l'unité de compte à utiliser dans les décisions, recommandations, avis et communiqués dans les domaines du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier
Hungarian[hu]
A Bizottság #/#/ESZAK határozata (#. december #.) az Európai Szén- és Acélközösséget létrehozó Szerződés alkalmazásában a határozatokban, ajánlásokban, véleményekben és közleményekben használandó elszámolási egység meghatározásáról és átváltásáról
Italian[it]
Decisione n. #/#/CECA della Commissione, del # dicembre #, relativa alla definizione ed alla conversione dell'unità di conto utilizzata nelle decisioni, nelle raccomandazioni, nei pareri e nei comunicati nei settori disciplinati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio
Latvian[lv]
Komisijas #. gada #. decembra Lēmums Nr. #/#/EOTK par lēmumos, rekomendācijās, atzinumos un paziņojumos Eiropas Ogļu un tērauda kopienas dibināšanas līguma mērķiem izmantojamās norēķinu vienības definīciju un konversiju
Dutch[nl]
Beschikking nr. #/#/EGKS van de Commissie van # december # betreffende de definitie en de omrekening van de rekeneenheid welke wordt gebruikt in de beschikkingen, besluiten, aanbevelingen, adviezen en mededelingen op de door het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal bestreken gebieden
Polish[pl]
Decyzja Komisji nr #/#/EWWiS z dnia # grudnia # r. w sprawie definicji i konwersji jednostki rozliczeniowej, która będzie stosowana w decyzjach, zaleceniach, opiniach i komunikatach do celów Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali
Portuguese[pt]
Decisão n.o #/#/CECA da Comissão, de # de Dezembro de #, relativa à definição e à conversão da unidade de conta a utilizar nas decisões, recomendações, pareceres e comunicados nos domínios do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie č. #/#/ESUO z #. decembra # o definícii a prevode účtovnej jednotky, ktorú treba používať v rozhodnutiach, odporúčaniach, stanoviskách a oznámeniach v oblastiach spadajúcich pod Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele
Slovenian[sl]
Odločba Komisije št. #/#/ESPJ z dne #. decembra # o opredelitvi in preračunavanju obračunske enote za uporabo v odločbah, priporočilih, mnenjih in sporočilih za namene Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo
Swedish[sv]
Kommissionens beslut nr #/#/EKSG av den # december # om fastställande och omräkning av den beräkningsenhet som skall användas i beslut, rekommendationer, yttranden och meddelanden inom de områden som omfattas av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen