Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лепила за фиксиране на граници за тапети, лепила за килими, лепила за подови покрития, лепила за огледала, лепила за свързване на стъкло или за свързване на огледала, химически вещества за свързване на стъкло или за свързване на огледала
Czech[cs]
Lepidla na přilepování okrajů tapet, lepidla na koberce, lepidla na obklady podlah, lepidla na zrcadla, lepidla na lepení skla nebo na lepení zrcadel, chemické výrobky pro lepení skla nebo lepení zrcadel
Danish[da]
Klæbemidler til opsætning af tapetkanter, klæbemidler til gulvtæpper, klæbemidler til gulvbeklædning, klæbemidler til spejle, klæbemidler til limning af glas eller spejle, kemikalier til limning af glas eller spejle
German[de]
Klebstoffe zum Anbringen von Tapetenbordüren, Teppichkleber, Klebstoffe für Bodenbeläge, Spiegelkleber, Klebstoffe zum Verbinden von Glas oder zum Verbinden von Spiegeln, chemische Substanzen zum Verbinden von Glas oder zum Verbinden von Spiegeln
Greek[el]
Κολλητικές ουσίες για στερέωση μπορντούρων ταπετσαρίας, κολλητικές ουσίες για μοκέτες, κολλητικές ουσίες για επιστρώσεις δαπέδου, κολλητικές ουσίες για καθρέφτες, κολλητικές ουσίες για ένωση υάλου ή για ένωση καθρεφτών, χημικές ουσίες για ένωση υάλου ή για ένωση καθρεφτών
English[en]
Adhesives for affixing wallpaper borders, carpet adhesives, adhesives for floor coverings, mirror adhesives, adhesives for bonding glass or for bonding mirrors, chemical substances for bonding glass or for bonding mirrors
Spanish[es]
Adhesivos para fijar cenefas de papel pintado, adhesivos de alfombras, adhesivos para cubiertas de suelo, adhesivos de espejo, adhesivos para unir vidrio o para unir espejos, sustancias químicas para unir vidrio o para unir espejos
Estonian[et]
Tapeediliimid, vaibaliimid, põrandakatteliimid, peegliliimid, liimained klaasi või peegli liimimiseks, keemilised ained klaasi või peegli liimimiseks
Finnish[fi]
Tapettiboordien kiinnitysliimat, mattoliimat, liima-aineet lattianpäällysteisiin, liimat peileihin, lasin tai peilien kiinnittämiseen tarkoitetut liimat, lasin tai peilien kiinnittämiseen tarkoitetut kemikaalit
French[fr]
Colles pour fixer des bordures de papier peint, colles pour tapis, colles pour revêtements de sols, colles pour miroirs, colles pour coller du verre ou des miroirs, substances chimiques pour coller du verre ou des miroirs
Croatian[hr]
Ljepila za učvršćivanje rubova tapeta, ljepila za tepihe, ljepila za podne obloge, ljepila za ogledala, ljepila za vezanje stakla ili vezanje ogledala, kemijske supstance za vezanje stakla ili za vezanje ogledala
Hungarian[hu]
Bordűrök rögzítésére szolgáló ragasztók, szőnyegragasztók, padlóburkolatokhoz való ragasztóanyagok, tükörragasztók, üveg vagy tükör ragasztására szolgáló ragasztóanyagok, üveg vagy tükör ragasztására szolgáló vegyi anyagok
Italian[it]
Adesivi per fissaggio di bordi di carta da parati, adesivi per tappeti, adesivi per rivestimenti di pavimenti, adesivi per specchi, adesivi per vetro o specchi, sostanze chimiche per incollare vetro o specchi
Lithuanian[lt]
Klijai, skirti popierinių sienų apmušalų krašteliams klijuoti, grindų dangų klijai, veidrodžių klijai, klijai, skirti stiklui ar veidrodžiams klijuoti, cheminės medžiagos, skirtos stiklui ar veidrodžiams klijuoti
Latvian[lv]
Līmvielas tapešu maliņu līmēšanai, paklāju līmvielas, grīdas segumu līmvielas, spoguļu līmvielas, stiklu un spoguļu savienošanas līmvielas, stiklu un spoguļu savienošanas ķīmiskās vielas
Maltese[mt]
Sustanzi adeżivi biex jitwaħħlu borduri tal-wolpejper, sustanzi adeżivi tat-twapet, sustanzi adeżivi għall-kisi tal-paviment, sustanzi adeżivi għall-mirja, sustanzi adeżivi għat-twaħħil ta' ħġieġ jew għat-twaħħil ta' mirja, sustanzi kimiċi għat-twaħħil ta' ħġieġ jew għat-twaħħil ta' mirja
Dutch[nl]
Kleefstoffen voor het bevestigen van behangranden, tapijtlijm, kleefstoffen voor vloerbedekking, kleefstoffen voor spiegels, kleefstoffen voor het lijmen van glas of spiegels, chemische substanties voor het lijmen van glas of spiegels
Polish[pl]
Kleje do mocowania obrzeży tapet, kleje do dywanów, kleje do wykładzin podłogowych, kleje do luster, kleje do wiązania szkła lub do wiązania luster, substancje chemiczne do wiązania szkła lub wiązania luster
Portuguese[pt]
Adesivos (matérias colantes) para fixação de frisos de papel de parede, adesivos (matérias colantes) para tapetes, adesivos (matérias colantes) para revestimentos de soalhos, adesivos (matérias colantes) para espelhos, adesivos (matérias colantes) para colar vidro ou espelhos, substâncias químicas para colar vidro ou espelhos
Romanian[ro]
Adezivi pentru fixarea tapetului pe perete, adezivi pentru covoare, adezivi pentru acoperiri pentru podea, adezivi pentru oglinzi, adezivi pentru lipirea sticlei sau a oglinzilor, substanţe chimice pentru lipirea sticlei sau a oglinzilor
Slovak[sk]
Lepidlá na pripevňovanie lemov tapiet, lepidlá pre podlahové krytiny, lepidlá pre zrkadlá, lepidlá na spájanie skla alebo pripevňovanie zrkadiel, chemické látky na spájanie skla alebo pripevňovanie zrkadiel
Slovenian[sl]
Lepila za pritrjevanje zaključkov tapet, lepila za preproge, lepila za talne obloge, lepila za ogledala, lepila za lepljenje stekla ali za lepljenje ogledal, kemični proizvodi za lepljenje stekla ali za lepljenje ogledal
Swedish[sv]
Bindemedel för fästande av tapetbårder, mattklister, lim för golvbeläggningar, lim för speglar, bindemedel för limning av glas eller för fästande av speglar, kemiska ämnen för fästande av glas eller för fästande av speglar