Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přípravky pro péči o pleť, jmenovitě čisticí přípravky, krémy, hydratační přípravky, pleťové vody, vody na obličej, vody na tělo, vody po holení, tonika, neléčivé přípravky pro péči o pleť a šampony
Danish[da]
Produkter til hudpleje, nemlig rensemidler, cremer, fugtighedspræparater, hudlotioner, ansigtslotioner, kropslotioner, aftershave-lotioner, tonere, ikke-medicinske præparater til hudpleje og shampoo
German[de]
Hautpflegemittel, nämlich Reinigungsmittel, Cremes, Feuchtigkeitsmittel, Hautlotionen, Gesichtswässer, Körperlotionen, Aftershavelotionen, Toner, nicht medizinische Hautpflegemittel und Shampoo
Greek[el]
Προϊόντα περιποίησης του δέρματος, συγκεκριμένα καθαριστικά, κρέμες, προϊόντα ενυδάτωσης, λοσιόν για το δέρμα, λοσιόν προσώπου, λοσιόν σώματος, λοσιόν για μετά το ξύρισμα, προϊόντα τονισμού της χροιάς, μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την περιποίηση του δέρματος και σαμπουάν
English[en]
Skin care products, namely, cleansers, creams, moisturizers, skin lotions, face lotions, body lotions, after shave lotions, toners, non-medicated skin care preparations and shampoo
Spanish[es]
Productos para el cuidado de la piel, en concreto, desmaquilladores, cremas, hidratantes, lociones cutáneas, lociones para la piel, lociones corporales, lociones para después del afeitado, tónicos, preparados no medicinales para el cuidado de la piel y champú
Estonian[et]
Nahahooldusvahendid, nimelt puhastusvahendid, kreemid, niisutavad kreemid, tualettveed nahale, näo lõhnaveed, keha lõhnaveed, raseerimisjärgsed lõhnaveed, toonerid, ravimivabad nahahoolduspreparaadid ja šampoonid
Finnish[fi]
Ihonhoitotuotteet, nimittäin puhdistusaineet, voiteet, kosteusvoiteet, ihoemulsiot, kasvovedet, vartaloemulsiot, parranajon jälkeen käytettävät emulsiot, hoitoaineet, lääkeaineita sisältämättömät ihonhoitovalmisteet ja sampoot
French[fr]
Produits pour le soin de la peau, à savoir, produits nettoyants, crèmes, produits hydratants, lotions pour la peau, lotions pour le visage, lotions pour le corps, lotions après-rasage, produits tonifiants, produits non médicinaux pour le soin de la peau et shampooing
Hungarian[hu]
Bőrápoló készítmények, azaz lemosók, krémek, hidratálók, bőrápolók, bőr tonizáló (bőrfeszesség fokozó), testápoló folyadékok, borotválkozás utáni arcszeszek, tonikok, nem gyógyhatású bőrápoló készítmények és samponok
Italian[it]
Prodotti per la pelle, ovvero detergenti, creme, prodotti idratanti, lozioni per la pelle, lozioni per il viso, lozioni per il corpo, lozioni dopobarba, tonici, prodotti non medicati per la pelle e shampoo
Lithuanian[lt]
Odos priežiūros preparatai, būtent valikliai, kremai, drėkinamosios kosmetinės priemonės, odos losjonai, kūno losjonai, losjonai po skutimosi, odą tonuojantieji tepalai, nemedicinės odos priežiūros priemonės ir šampūnai
Latvian[lv]
Ādas kopšanas līdzekļi, proti, tīrīšanas līdzekļi, krēmi, mitrinātāji, ādas losjoni, ādu tonizējoši līdzekļi, ķermeņa losjoni, pēcskūšanās losjoni, ādu tonizējoši līdzekļi, ādas kopšanas līdzekļi bez ārstnieciskas iedarbības un šampūni
Maltese[mt]
Prodotti għall-kura tal-ġilda, jiġifieri, aġenti tat-tindif, kremi, aġenti umidifikanti, lozjonijiet tal-ġilda, lozjonijiet tal-ġisem, ħalib tal-ġisem, lozjonijiet għal wara t-tqaxxir tal-leħja, towners, xampù u preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda mhux immedikati
Dutch[nl]
Huidverzorgingsproducten, te weten reinigingsmiddelen, crèmes, vochtinbrengende middelen, huidlotions, gezichtslotions, lotions voor het lichaam, lotions voor na het scheren, vitaliseermiddelen, niet-medicinale huidverzorgingsproducten en shampoos
Polish[pl]
Produkty do pielęgnacji skóry, mianowicie środki oczyszczające, kremy, środki nawilżające do skóry, balsamy do skóry, balsamy do twarzy, balsamy do ciała, balsamy po goleniu, toniki, niemedyczne preparaty do pielęgnacji skóry i szampony
Portuguese[pt]
Produtos para os cuidados da pele, nomeadamente produtos de limpeza, cremes, hidratantes, loções para a pele, loções para o rosto, loções corporais, loções de barbear, tónicos, produtos não medicinais para os cuidados da pele e champôs
Slovak[sk]
Prípravky na ošetrovanie pleti, t.z, čističe, krémy, hydratačné vody, pleťové vody, pleťové toniká, telové mlieka, vody po holení, toniká, prípravky na pleť bez liečivých prísad a šampóny
Slovenian[sl]
Sredstva za nego kože, in sicer čistilna sredstva, kreme, vlažilci, losjoni za kožo, tonerji za kožo, losjoni za telo, losjoni za po britju, tonerji, pripravki za nego kože z zdravilnimi učinkovinami in šamponi
Swedish[sv]
Hudvårdsprodukter, nämligen, rengöringsmedel, krämer, fuktbevarande medel, hudlotioner, ansiktsvatten, kroppslotioner, aftershave-lotioner, tonerpulver, icke-medicinska hudvårdpreparat och schamponeringsmedel