Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kærnen i en "shelf-registration" udgøres af et "reference document" (suppleret med en "securities note"), som vil blive deponeret hos de relevante nationale myndig heder.
Greek[el]
Πυρήνας της διαδικασίας αυτής είναι ένα "έγγραφο αναφοράς" (συνοδευόμενο από ένα δεύτερο έγγραφο την "securities note") που θα κατατεθεί στις αρμόδιες εθνικές αρχές.
English[en]
At the heart of shelf-registration is a "reference document" (supplemented with a "securities note") which would be filed with the relevant national authorities.
Spanish[es]
El registro previo de emisiones se basa en un "documento de referencia" (complementado por una "nota sobre los valores") que quedaría registrada con las autoridades nacionales pertinentes.
Finnish[fi]
Perustietojen hyväksymismenettelyn perustana on viiteasiakirja (reference document), jota täydennetään arvopaperiesitteellä (securities note).
French[fr]
Il s'agit d'un mécanisme reposant fondamentalement sur un "document de référence" (complété par un deuxième document, la "securities note") qui est enregistré auprès des autorités nationales compétentes.
Italian[it]
Al centro della registrazione anticipata vi è un "documento di riferimento" (reference document), accompagnato da una "nota sui titoli" (securities note) che verrebbe depositato presso le competenti autorità nazionali.
Dutch[nl]
Centraal bij deze procedures staat een "referentiedocument" (aangevuld met een verrichtingsnota "securities note")) dat wordt ingediend bij de bevoegde nationale autoriteiten.
Portuguese[pt]
É possível que tal conduza a uma maior utilização dos denominados "prospectos de referência ("shelf-registration") por parte dos emitentes de valores mobiliários na UE.
Swedish[sv]
Kärnan i förfarandet med permanent godkännande är ett referensdokument (som kompletteras med en värdepappersnot ["securities note"]) som registreras hos de behöriga nationella myndigheterna.