Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Kinder, meist nackt, schwimmen und tollen im Gezeitenwasser umher.
Greek[el]
Τα παιδιά, συχνά γυμνά, κολυμπούν και παίζουν στα ρηχά.
English[en]
Children, often nude, swim and romp in the low tide.
Spanish[es]
Los niños, a menudo desnudos, nadan y retozan con la marea baja.
French[fr]
Les enfants, souvent nus, nagent et jouent dans l’eau peu profonde.
Italian[it]
I bambini, spesso nudi, nuotano e schiamazzano nelle acque basse.
Japanese[ja]
たいてい丸裸の子どもたちは,潮が低くなると泳いだり,はねまわったりします。
Korean[ko]
어린애들은 흔히 발가벗고 있는데 얕은 물가에서 헤엄치고 장난하며 논다.
Portuguese[pt]
As crianças, amiúde nuas, nadam e brincam na preamar.
Swedish[sv]
Barnen, som ofta är alldeles nakna, plaskar ystert omkring i lågvattnet.