Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Weighing in at just 52 kg and being extremely compact despite the displacement, the in-line 3-cylinder engine optimises weight distribution while the counterrotating crankshaft – a solution never before adopted on standard production models – enhances the dynamic performance of the Brutale 800 Dragster RR.
Spanish[es]
Con un peso de tan solo 52 kg. y con una construcción muy compacta, teniendo en cuenta su cilindrada, el motor de tres cilindros en línea, optimiza la distribución del peso, mientras que el cigüeñal, con giro en sentido inverso a la marcha, mejora el rendimiento dinámico de la Brutale 800 Dragster RR.