Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I månedsvis har vi vidst, at nogle antibiotika i kraftfoder fremkalder resistens hos mennesker.
German[de]
Seit Monaten wissen wir, daß einige Antibiotika in der Tiermast beim Menschen Resistenzen erzeugen.
English[en]
We have known for months that a number of antibiotics in animal feed produce forms of resistance in humans.
Spanish[es]
Hace meses que sabemos que algunos antibióticos que se emplean en la cría de animales de engorde generan resistencias en las personas.
Finnish[fi]
Jo kuukausien ajan olemme tienneet, että jotkut eläinrehun sisältämät antibiootit kehittävät vastustuskyvyn ihmisissä.
French[fr]
Nous savons depuis des mois que certains antibiotiques contenus dans les fourrages produisent des résistances chez l'être humain.
Italian[it]
Da mesi sappiamo che alcuni antibiotici somministrati agli animali d' allevamento producono resistenze negli esseri umani.
Dutch[nl]
Wij weten al sedert maanden dat sommige in de vetmesterij gebruikte antibiotica bij de mens resistentie veroorzaken.
Portuguese[pt]
Sabemos desde há meses que alguns antibióticos utilizados na alimentação animal provocam resistências no homem.