Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Through a joint project of UNICEF and a Mogadishu-based # former child soldiers have been rehabilitated and reintegrated into their communities and have benefited from a programme of vocational training, conflict resolution and trauma counselling
Spanish[es]
Mediante un proyecto conjunto del UNICEF y una ONG con base en Mogadishu se ha rehabilitado a # niños soldados que se han reintegrado a sus comunidades y se han beneficiado de un programa de formación profesional, solución de conflictos y atención psicológica por traumas
French[fr]
Dans le cadre d'un projet commun à l'UNICEF et à une ONG installée à Mogadishu # anciens enfants soldats ont été rééduqués et réinsérés dans leur milieu d'origine et ont bénéficié d'un programme de formation professionnelle, d'aide au règlement des conflits et d'aide psychologique aux personnes traumatisées
Russian[ru]
В рамках совместного проекта ЮНИСЕФ и одной из базирующихся в Могадишо неправительственных организаций были предприняты шаги по реабилитации и реинтеграции в свои общины # детей- бывших солдат с помощью программы профессиональной подготовки, урегулирования конфликтов и посттравматического консультирования
Chinese[zh]
通过与儿童基金会和一家设在摩加迪沙的非政府组织的联合项目 # 名前儿童兵已经复员并重返自己的社区,而且受益于职业培训、冲突解决和创伤心理咨询。