Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا هو أهم شيء عندما نتخيل بأننا بحاجة إلى الماء لكل نشاط في الحياة.
Catalan[ca]
Això és el més important, quan ens imaginem que necessitem l'aigua per a totes les activitats de la vida.
Czech[cs]
To je ta nejdůležitější věc, uvědomit si, že vodu potřebujeme pro každou činnost v našem životě.
German[de]
Sich vorzustellen, dass wir Wasser für jede Tätigkeit unseres Lebens brauchen, ist sehr wichtig.
Greek[el]
Αυτό είναι το πιο σημαντικό, όταν φανταζόμαστε πως χρειαζόμαστε νερό για κάθε δραστηριότητα της ζωής.
English[en]
This is the most important thing, when we imagine that we need water for every activity in life.
Spanish[es]
Esto es lo más importante, cuando imaginamos que necesitamos agua para cada actividad de la vida.
Basque[eu]
Hauxe da gauza garrantzitsuena bizitzako edozein ekintzarako ura behar dugula ikusten dugunean.
Persian[fa]
این مهمترین چیز است، وقتی تصور کنیم که آب را برای هر فعالیتی در زندگی نیاز داریم.
French[fr]
C'est la chose la plus importante, quand nous pensons que nous avons besoin d'eau dans toutes les activités de notre vie.
Hebrew[he]
זה דבר בעל חשיבות גדולה מאד אם תחשבו על כך שאנו זקוקים למים לכל פעילות חיים שלנו.
Hungarian[hu]
Ez a legfontosabb dolog, hogy elképzeljük mennyire nagy szükségünk van vízre mindennapi életünk során.
Italian[it]
Questa è la cosa più importante, se pensiamo che ci serve l'acqua per ogni attività della nostra vita.
Korean[ko]
모든 일상 생활에 물이 필요하다는 것을 늘 기억하는게 가장 중요한 점입니다.
Lithuanian[lt]
Tai yra pats svarbiausias dalykas, kuomet įsivaizduojame, jog vanduo mums reikalingas, kad ir ką bedarytumėme.
Dutch[nl]
Het allerbelangrijkste is, ons te realiseren dat we voor iedere activiteit in het leven water nodig hebben.
Polish[pl]
To jest w tym wszystkim najważniejsze, świadomość, że woda jest nam niezbędna do życia.
Portuguese[pt]
Isto é o mais importante, quando pensamos que precisamos de água para tudo na vida.
Romanian[ro]
Asta e cel mai important, când ne gândim că avem nevoie de apă pentru orice activitate din viețile noastre.
Russian[ru]
Это важнее всего, если представить, что вода нужна для любого процесса в нашей жизни.
Albanian[sq]
Kjo është gjëja më e rëndësishme, kur imagjinojmë që na nevojitet uji për çdo aktivitet në jetën tonë.
Serbian[sr]
Ovo je najvažnija stvar, kada shvatimo da nam je voda potrebna za svaku aktivnost u životu.
Thai[th]
นี่คือสิ่งที่สําคัญที่สุด เพราะน้ําคือสิ่งที่ขาดไม่ได้สําหรับการดํารงชีวิตอยู่
Turkish[tr]
Suya hayatımızın her anında ihtiyacımızın olduğunu düşünmek en önemli kısımdır.
Ukrainian[uk]
Це найважливіша річ з огляду на те, що вода необхідна нам у всіх сферах життя.
Vietnamese[vi]
Đây là điều quan trọng nhất, khi bạn tưởng tượng rằng bạn cần nước cho mỗi hoạt động sống.
Chinese[zh]
这是最重要的事情, 当我们想到我们生活的任何活动都需要水