Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Работата на комисията по петиции произтича главно от правото на петиция, упражнявано от гражданите.
German[de]
Die Arbeit des Petitionsausschusses ergibt sich hauptsächlich aus dem von den Bürgern ausgeübten Recht, Petitionen an das Parlament zu richten.
English[en]
The work of the Committee on Petitions generates mainly from the right to petition Parliament exercised by the citizens.
Spanish[es]
La labor de la Comisión de Peticiones se basa fundamentalmente en el derecho de petición ante el Parlamento ejercido por los ciudadanos.
Estonian[et]
Petitsioonikomisjoni tegevus tuleneb peamiselt kodanike õigusest esitada Euroopa Parlamendile petitsioone.
Finnish[fi]
Vetoomusvaliokunnan työ juontaa juurensa kansalaisten oikeudesta vedota parlamenttiin.
Hungarian[hu]
A Petíciós Bizottság munkája elsősorban a polgárok azon jogának a következménye, hogy petícióval fordulhatnak a Parlamenthez.
Italian[it]
Il lavoro della commissione per le petizioni scaturisce, in particolare, dal diritto di presentare petizioni al Parlamento esercitato dai cittadini.
Lithuanian[lt]
Iš esmės Peticijų komiteto darbą lemia piliečiai, kurie pasinaudoja savo teise teikti Parlamentui peticijas.
Latvian[lv]
Lūgumrakstu komitejas darbs galvenokārt saistīts ar pilsoņu tiesībām iesniegt lūgumrakstu Parlamentam.
Dutch[nl]
De werkzaamheden van de Commissie verzoekschriften vloeien voornamelijk voort uit het recht om verzoekschriften in te dienen bij het Parlement dat door de burgers wordt uitgeoefend.
Portuguese[pt]
O trabalho da Comissão das Petições decorre principalmente do direito de petição ao Parlamento exercido pelos cidadãos.
Romanian[ro]
Activitatea Comisiei pentru petiții se bazează îndeosebi pe dreptul exercitat de către cetățeni de a adresa petiții Parlamentului.
Slovak[sk]
Výbor pre petície koná v prvom rade v súvislosti s petičným právom občanov obrátiť sa na Parlament.
Swedish[sv]
Arbetet i utskottet för framställningar har i huvudsak sitt ursprung i medborgarnas rätt att göra framställningar.