Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четки, четки, по-специално фризьорски четки, четки за тоалетна, четки за нокти, четки за дрехи, четки за боя, четки за ресане на коне, четки за търкане на под, четки за грижа за тялото и красотата
Czech[cs]
Žíně, kartáčnické zboží, zejména kartáče pro kadeřníky, wc štětky, kartáčky na nehty, kartáče na obleky, kartáče na malování, kartáče na česání, rejžáky, kartáče pro kosmetické účely
Danish[da]
Børster, børstevarer, særlig friserbørster, toiletbørster, neglebørster, klædebørster, pensler, strigler, skurebørster, børster til krops- og skønhedspleje
German[de]
Borsten, Bürstenwaren, insbesondere Frisierbürsten, Toilettenbürsten, Nagelbürsten, Kleiderbürsten, Farbbürsten, Striegelbürsten, Scheuerbürsten, Bürsten für die Körper- und Schönheitspflege
Greek[el]
Βούρτσες, είδη βουρτσών, ειδικότερα βούρτσες χτενίσματος, βούρτσες τουαλέτας, βούρτσες νυχιών, βούτσες ρούχων, βούρτσες βαφής, βούρτσες τριβής, βούρτσες σώματος, βούρτσες για την περιποίηση του σώματος και την φροντίδα της ομορφιάς
English[en]
Hair for brushes, brush goods, in particular hairdressing brushes, toilet brushes, nail brushes, clothes brushes, paint brushes, grooming brushes, scrubbing brushes, brushes for cosmetic purposes
Spanish[es]
Pelos para cepillería, cepillería, en particular cepillos para peinar, escobillas para la limpieza de inodoros, cepillos para uñas, cepillos para la ropa, cepillos para pintar, cepillos para almohazar, frotadores [cepillos], cepillos para el cuidado del cuerpo y tratamientos de belleza
Estonian[et]
Harjajõhv, harjatooted, eelkõige juuksuriharjad, tualettharjad, küüneharjad, riideharjad, värviharjad, hobusesugad, küürimisharjad, keha- ja iluhooldusharjad
Finnish[fi]
Harjat, harjatuotteet, erityisesti kiharrusharjat, WC-harjat, kynsiharjat, vaateharjat, maaliharjat, suat, hankausharjat, harjat vartalon- ja kauneudenhoitoon
French[fr]
Brosses, matériaux pour la brosserie, en particulier brosses pour coiffeurs, brosses de toilette, brosses à ongles, brosses à vêtements, brosses à peinture, brosses à étriller, brosses à récurer, brosses pour soins corporels et de beauté
Hungarian[hu]
Sörték, kefeáruk, különösen fodrászkefék, WC-kefék, körömkefék, ruhakefék, festőkefék, vakarókefék, dörzsölőkefék, kefék kozmetikai használatra
Italian[it]
Setole, articoli da spazzolificio, in particolare spazzole da parrucchiere, spazzole da toletta, spazzolini per unghie, spazzole per indumenti, per colori, per strigliare, spazzole per la cura del corpo e di bellezza
Lithuanian[lt]
Šepetiniai plaukai, šepečiai, ypač kirpėjų šepečiai, tualeto šepečiai, nagų šepetėliai, drabužių šepečiai, dažų šepetėliai, gyvūnų šepečiai, šveitimo šepečiai, kūno ir grožio priežiūros šepečiai
Latvian[lv]
Sukas, suku izstrādājumi, jo īpaši frizieru sukas, tualetes sukas, nagu sukas, apģērbu sukas, krāsu sukas, skrāpju sukas, tīrīšanas sukas, sukas izmantošanai ķermeņa kopšanā un skaistumkopšanā
Maltese[mt]
Lanżit, xkupi u xkupilji, speċjalment xkupilji tax-xagħar, xkupilji tat-tojlit, xkupilji tad-dwiefer, xkupilji tal-ħwejjeġ, pniezel tat-tpittir, xkupilji bi strilji, xkupilji tal-għorik, xkupilji għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija
Dutch[nl]
Borstels, borstelwaren, met name kappersborstels, toiletborstels, nagelborstels, kledingborstels, verfborstels, roskammen, schuurborstels, borstels voor hygiëne en schoonheidsverzorging
Polish[pl]
Włosie do produkcji szczotek, szczotki, zwłaszcza szczotki fryzjerskie, szczotki do toalet, szczotki do paznokci, szczotki do ubrań, szczotki dla malarzy, szczotki do pielęgnacji sierści zwierząt, szczotki do szorowania, szczotki do pielęgnacji ciała i urody
Portuguese[pt]
Pêlos para escovas, fabrico de escovas, em especial escovas para pentear os cabelos, piaçabas, escovas para unhas, escovas para fatos, pincéis para tintas, almofaças, escovas para vestuário, escovas para esfregar, escovas para os cuidados de beleza
Romanian[ro]
Perii, produse de periat, în special perii pentru frizeri, perii de toaletă, periuţe pentru unghii, perii pentru haine, perii de vopsit, perii de pieptănat, perii de frecat, perii pentru îngrijirea corpului şi a frumuseţii
Slovak[sk]
Kefy, kefársky tovar, najmä kadernícke kefy, záchodové kefy, kefky na nechty, kefy na odev, farebné kefy, česáky, škrabacie kefy, kefy pre starostlivosť o telo a o krásu
Slovenian[sl]
Ščetine za krtače, krtače, zlasti krtače za frizerstvo, straniščne ščetke, krtačke za nohte, krtače za oblačila, ščetke za barvanje (pleskanje), krtače za nego živali, krtače za ribanje, krtače za telesno in lepotno nego
Swedish[sv]
Hår för borstvaror, borstvaror, särskilt frisörborstar, toalettborstar, nagelborstar, klädborstar, färgborstar, ryktborstar, skurborstar, borstar för kropps- och skönhetsvård