Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
,Stel jou voor dat die begeerte soos ’n ketting is.
Central Bikol[bcl]
‘Imahinaron an horot na siring sa kadena.
Danish[da]
’Forestil dig at driften er som en kæde.
Greek[el]
‘Φαντάσου την επιθυμία σαν μια αλυσίδα.
English[en]
‘Imagine the desire to be like a chain.
Spanish[es]
‘Imagínese que el deseo es como una cadena.
Finnish[fi]
’Kuvittele, että tuo halu on kuin ketju.
French[fr]
‘Le désir, c’est comme une chaîne.
Croatian[hr]
‘Zamisli si da je ta požuda poput lanca.
Hungarian[hu]
’Képzeld el, hogy a vágy olyan, mint egy lánc.
Indonesian[id]
’Coba bayangkan keinginan itu seperti suatu rantai.
Icelandic[is]
‚Hugsaðu þér löngunina eins og keðju.
Italian[it]
‘Fai finta che il desiderio sia una catena.
Japanese[ja]
『欲望を1本の鎖のように考えてみてください。
Malagasy[mg]
‘Ny filana dia toy ny gadra.
Norwegian[nb]
’Forestill deg at trangen til å masturbere er som en kjede.
Dutch[nl]
’Je moet je voorstellen dat de begeerte als een keten is.
Polish[pl]
„Wyobraź sobie, że pragnienie twoje jest jak łańcuch.
Portuguese[pt]
‘Imagine este desejo como uma corrente.
Romanian[ro]
‘Imaginează-ţi că dorinţa este ca un lanţ.
Slovenian[sl]
‚Predstavljaj si, da je ta želja podobna verigi.
Sranan Tongo[srn]
’Joe moe ori na prakseri dati na lostoe de leki wan keti.
Swedish[sv]
”Föreställ dig begäret som en kedja.
Tagalog[tl]
‘Gunigunihin mo ang hangaring iyan na walang iniwan sa isang kadena.
Turkish[tr]
‘Arzuyu bir zincir gibi düşün.
Ukrainian[uk]
,Уявіть собі, що це бажання є неначе той ланцюг.
Vietnamese[vi]
“Chú hãy xem dục vọng như là một sợi dây xích.
Chinese[zh]
‘试想像欲望好像一条环链一般。