Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن بين ما تعلمت مثل أي شخص أخر أن الخرفان كانت غبية نوعا ما لأنها لا تفعل كل ما نطلبه منها, ولكن الآن وربما في هذه الأسابيع الأخيرة أدركت أنها ليست غبيية إطلاقا.
German[de]
Und was ich dabei lernte, war, obwohl ich zu der Zeit wie jeder andere dachte, dass Schafe ziemlich blöd sind, weil sie nicht das taten, was wir von ihnen wollten, dass – und ich hab es wohl erst in den letzten Wochen verstanden – rückblickend, die Schafe überhaupt nicht blöd waren.
Greek[el]
Και αυτό που έμαθα ήταν ότι, παρότι τότε, όπως ο καθένας, πίστευα ότι τα πρόβατα ήταν χαζά επειδή δεν ήθελαν να κάνουν αυτό που εμείς θέλαμε να κάνουν, αυτό που συνειδητοποιώ τώρα, πιθανώς μόνο εδώ και δυο βδομάδες, φέρνοντάς το στο μυαλό μου, είναι ότι τα πρόβατα δεν ήταν καθόλου χαζά.
English[en]
And what I learned was, although at the time, like everyone else, I thought sheep were pretty stupid because they didn't do what we wanted them to do, what I realize now, probably only just in the last few weeks looking back, is the sheep weren't stupid at all.
Spanish[es]
Lo que aprendí fue que aun cuando entonces, pensaba, como todos, que las ovejas eran bastante tontas por no hacer lo que queríamos que hicieran, lo que ahora comprendo, mirando en retrospectiva, es que las ovejas no eran nada tontas.
Persian[fa]
و چيزى كه ياد گرفتم اين بود كه گر چه اونموقع، مثل هر كس ديگهاى، فكر مىكردم گوسفندها واقعاً احمق هستند چون كارى رو كه ازشون میخواستيم رو انجام نمىدادند، چيزى كه الان شايد تنها در طى چند هفته اخير با نگاه كردن به گذشته تشخيص میدم، اين است كه گوسفندها بهيچ وجه كودن نبودند.
French[fr]
Et ce que j'ai appris c'était, bien qu'à l'époque, comme tout le monde, Je pensais que les moutons étaient assez stupides parce qu'ils ne faisaient pas ce que nous voulions qu'ils fassent, ce dont je me rends compte maintenant, sans doute seulement durant ces dernières semaines en regardant en arrière, c'est que les moutons n'étaient pas du tout stupides.
Hebrew[he]
ומה שלמדתי הוא, שלמרות שבזמנו, כמו כולם, חשבתי שהכבשים הן די טיפשות, בגלל שהן סירבו לעשות את מה שרצינו שיעשו, מה שהבנתי רק בשבועות האחרונים לאחרונה, בהסתכלות לאחור, הוא, שהכבשים לא היו טיפשות בכלל.
Hungarian[hu]
Azt megtanultam, - bár abban az időben, mint ahogy mindenki, én is azt hittem, a juhok ostoba állatok, mert nem azt csinálták, amire szerettük volna rávenni őket, talán csak az utolsó hetekben értettem meg, visszatekintve, - hogy ezek az állatok egyáltalán nem buták.
Italian[it]
Quello che ho imparato è che, anche se a volte, come tutti, pensavo che le pecore fossero piuttosto stupide perché non facevano quello che noi volevamo che facessero, quello che ho capito, se ci ripenso, probabilmente solo nelle ultime settimane è che le pecore non erano per niente stupide.
Japanese[ja]
そこで私が学んだのは その当時は 誰もが思うように 指示どおりに動かない羊は 馬鹿だと思っていましたが 今 思えば― ここ数週間 過去を振り返って気付いたのですが 羊はまったく 馬鹿ではなく
Portuguese[pt]
E aprendi que, embora, na época, como todo mundo, eu achasse que ovelhas fossem muito estúpidas, porque não faziam o que queríamos que fizessem. hoje, provavelmente apenas nas últimas semanas, vejo, olhando para trás, que as ovelhas não eram nada estúpidas.
Romanian[ro]
Ce am învățat din asta, deși, pe atunci credeam ca toată lumea, că oile sunt destul de proaste pentru că nu făceau ce voiam noi să facă, ce am înțeles acum, poate doar în ultimele săptămâni uitându-mă înapoi, e că oile nu erau deloc proaste.
Serbian[sr]
Ono što sam naučila je da iako sam tada kao i svi ostali mislila da su ovce prilično glupe jer nisu htele da rade ono što smo mi želeli, sada shvatam, verovatno u proteklih nekoliko nedelja u retrospektivi, da ovce nisu bile nimalo glupe.
Turkish[tr]
Öğrendim ki, diğer herkes gibi koyunların aptal olduğunu düşünmeme rağmen, -çünkü istediklerimizi yapmıyorlardı- şimdi yeni yeni şu son birkaç haftada fark ettiğim şey şu ki, koyunlar hiç de aptal değildi.
Vietnamese[vi]
Và điều tôi học được, dù có đôi lúc, như những người khác, tôi nghĩ đám cừu khá ngốc vì chúng không làm những gì ta muốn, giờ tôi nhận ra, có lẽ chỉ trong vài tuần cuối cùng khi nhìn lại, rằng đám cừu không ngốc.