Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Карбонати и пероксокарбонати (перкарбонати); технически амониев карбонат, съдържащ амониев карбамат (с изключение на динатриев карбонат (калцинирана сода), натриев бикарбонат, калиеви карбонати, калциев карбонат, бариев карбонат, литиеви карбонати, стронциев карбонат и неорганични или органични съединения на живака)
Czech[cs]
Uhličitany a peroxouhličitany (peruhličitany); komerční uhličitan amonný obsahující karbamát amonný (jiné než uhličitan sodný, hydrogenuhličitan sodný (bikarbonát sodný), uhličitany draselné, uhličitan vápenatý, uhličitan barnatý, uhličitany lithné, uhličitan strontnatý a anorganické nebo organické sloučeniny rtuti)
Danish[da]
Karbonater og peroxokarbonater (perkarbonater); kommercielt ammoniumkarbonat indeholdende ammoniumkarbamat (hjortetaksalt) (undtagen dinatriumkarbonat, natriumhydrogenkarbonat (natriumbikarbonat), kaliumkarbonater, calciumkarbonat, bariumkarbonat, litiumkarbonater, strontiumkarbonater og uorganiske eller organiske forbindelser af kviksølv)
Greek[el]
Ανθρακικά και υπεροξοανθρακικά (υπερανθρακικά)· ανθρακικό του αμμωνίου του εμπορίου που περιέχει καρβαμιδικό του αμμωνίου [εκτός από τα ανθρακικά άλατα του δινατρίου, τα υδρογονοανθρακικά (διττανθρακικά) άλατα του νατρίου, τα ανθρακικά άλατα του καλίου, του ασβεστίου, του βαρίου, του λιθίου, του στροντίου και των ανόργανων και οργανικών ενώσεων του υδραργύρου]
English[en]
Carbonates and peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate (excl. disodium carbonate, sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate), potassium carbonates, calcium carbonate, barium carbonate, lithium carbonates, strontium carbonate and inorganic or organic compounds of mercury)
Spanish[es]
Carbonatos y peroxocarbonatos (percarbonatos); carbonato de amonio comercial que contenga carbamato de amonio [exc. carbonato de disodio, hidrogenocarbonato (bicarbonato) de sodio, carbonatos de potasio, de calcio, de bario, de litio y de estroncio, y compuestos inorgánicos u orgánicos de mercurio]
Estonian[et]
Karbonaadid ja peroksokarbonaadid (perkarbonaadid); tehniline ammooniumkarbonaat (sisaldab ammooniumkarbamaati) (v.a dinaatriumkarbonaat, naatriumvesinikkarbonaat (naatriumbikarbonaat), kaaliumkarbonaadid, kaltsiumkarbonaat, baariumkarbonaat, liitiumkarbonaadid, strontsiumkarbonaat ning elavhõbeda anorgaanilised ja orgaanilised ühendid)
Finnish[fi]
Karbonaatit peroksokarbonaatit (perkarbonaatit); kaupallinen ammoniumkarbonaatti, jossa on ammoniumkarbamaattia (ei kuitenkaan dinatriumkarbonaatti, natriumvetykarbonaatti (natriumbikarbonaatti), kaliumkarbonaatit, kalsiumkarbonaatti, bariumkarbonaatti, litiumkarbonaatit, strontiumkarbonaatti sekä epäorgaaniset ja orgaaniset elohopeayhdisteet)
French[fr]
Carbonates et peroxocarbonates (percarbonates); carbonate d'ammonium du commerce contenant du carbamate d'ammonium [à l'exclusion de l'hydrogénocarbonate (bicarbonate) de sodium, des carbonates de disodium, de potassium, de calcium, de baryum, de lithium, de strontium ainsi que des composés inorganiques ou organiques du mercure]
Croatian[hr]
Karbonati i peroksikarbonati (perkarbonati); komercijalni amonijev karbonat što sadrži amonijev karbamat (osim dinatrijeva karbonata, natrijeva hidrogenkarbonata (natrijev bikarbonat), kalijevih karbonata, kalcijeva karbonata, barijeva karbonata, litijeva karbonata, stroncijeva karbonata te anorganskih ili organskih spojeva žive)
Hungarian[hu]
Karbonátok és peroxokarbonátok (perkarbonátok); ammónium-karbamátot tartalmazó kereskedelmi ammónium-karbonát (a dinátrium-karbonát, nátrium-hidrogén-karbonát [nátrium-bikarbonát], kálium-karbonát, kalcium-karbonát, bárium-karbonát, lítium-karbonát, stroncium-karbonát, valamint a higany szervetlen vagy szerves vegyületei kivételével)
Italian[it]
Carbonati e perossocarbonati (percarbonati); carbonato di ammonio del commercio contenente carbammato di ammonio [escl. carbonato di disodio, idrogenocarbonato (bicarbonato) di sodio, carbonati di potassio, carbonato di calcio, carbonato di bario, carbonati di litio, carbonato di stronzio e composti inorganici o organici del mercurio]
Lithuanian[lt]
Karbonatai ir peroksokarbonatai (perkarbonatai); techninis amonio karbonatas, kurio sudėtyje yra amonio karbonato (išskyrus dinatrio karbonatą, natrio rūgštųjį karbonatą (natrio bikarnonatą), kalio karbonatus, kalcio karbonatą, bario karbonatą, ličio karbonatus, strončio karbonatą ir neorganinius arba organinius gyvsidabrio junginius)
Latvian[lv]
karbonāti un peroksikarbonāti (perkarbonāti); tehniskais amonija karbonāts, kas satur amonija karbamātu (izņemot dinātrija karbonātu, nātrija hidrogēnkarbonātu (nātrija bikarbonātu), kālija karbonātus, kalcija karbonātu, bārija karbonātu, litija karbonātus, stroncija karbonātu un neorganiskos vai organiskos dzīvsudraba savienojumus)
Maltese[mt]
Karbonati u perossokarbonati (perkarbonati); karbonat kummerċjali tal-ammonju li fih karbamat tal-ammonju (minbarra karbonat tad-disodju, idroġenkarbonat tas-sodju (bikarbonat tas-sodju), karbonati tal-potassju, karbonat tal-kalċju, karbonat tal-barju, karbonati tal-litju, karbonat tal-istronzju u komposti inorganiċi jew organiċi tal-merkurju)
Dutch[nl]
carbonaten en peroxocarbonaten (percarbonaten); ammoniumcarbamaathoudend ammoniumcarbonaat in handelskwaliteit (m.u.v. dinatriumcarbonaat, natriumwaterstofcarbonaat (natriumbicarbonaat), kalium- en lithiumcarbonaten en calcium-, barium-, strontiumcarbonaat en anorganische en organische kwikverbindingen)
Polish[pl]
Węglany i nadtlenowęglany (nadwęglany); techniczny węglan amonu zawierający karbaminian amonu (z wył. węglanu sodu, wodorowęglanu sodu [kwaśnego węglanu sodu], węglanu potasu, węglanu wapnia, węglanu baru, węglanu litu, węglanu strontu i organicznych i nieorganicznych związków rtęci)
Portuguese[pt]
Carbonatos e peroxocarbonatos (percarbonatos); carbonato de amónio comercial que contenha carbamato de amónio [exceto carbonato dissódico, hidrogenocarbonato (bicarbonato) de sódio, carbonatos de potássio, carbonato de cálcio, carbonato de bário, carbonatos de lítio, carbonato de estrôncio e compostos, inorgânicos ou orgânicos, de mercúrio]
Romanian[ro]
Carbonați și percarbonați; carbonat de amoniu comercial care conține carbamat de amoniu [cu excepția carbonatului de disodiu, a hidrogenocarbonatului de sodiu (bicarbonat de sodiu), a carbonaților de potasiu, a carbonatului de calciu, a carbonatului de bariu, a carbonaților de litiu, a carbonatului de stronțiu și a compușilor anorganici sau organici ai mercurului]
Slovak[sk]
Uhličitany a peroxouhličitany (peruhličitany); komerčný uhličitan amónny obsahujúci karbamát amónny [okrem uhličitanu sodného, hydrogénuhličitanu sodného (sodium bikarbonát), uhličitanov draselných, uhličitanu vápenatého, uhličitanu bárnatého, uhličitanov lítia, uhličitanu strontnatého a anorganických alebo organických zlúčenín ortuti)]
Slovenian[sl]
Karbonati in peroksikarbonati (perkarbonati); komercialni amonijev karbonat, ki vsebuje amonijev karbamat (razen dinatrijevega karbonata, natrijevega hidrogenkarbonata (natrijevega bikarbonata), kalijevih karbonatov, kalcijevega karbonata, barijevega karbonata, litijevih karbonatov, stroncijevega karbonata ter anorganskih ali organskih živosrebrovih spojin)
Swedish[sv]
Karbonater och peroxokarbonater (perkarbonater); kommersiellt ammoniumkarbonat innehållande ammoniumkarbamat (utom dinatriumkarbonat, natriumhydrogenkarbonat (natriumbikarbonat), kaliumkarbonater, kalciumkarbonater, bariumkarbonater, litiumkarbonater och strontiumkarbonater, samt oorganiska och organiska föreningar av kvicksilver)