Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا يقيمون استعراض مسابقة ملكة جمال في الشارع الرئيسي مشاركة مع مدرسة البنات في ذلك الشارع
Bulgarian[bg]
Сай Ю правят грандиозен парад на красотата на главната улица с девическото училище по-надолу.
Czech[cs]
Psí U pořádá nádherný slavnostní průvod na ulici, kde je dívčí škola.
Danish[da]
Psi U arrangerer en skoenhedsparade paa Main Street med pigeskolen.
German[de]
Psi U eine schöne Umzugs-Parade auf der Hauptstraße organisiere mit der Mädchen-Schule am Ende der Straße.
Greek[el]
Οι ΨΥ θα διοργανώνανε καλλιστεία στην οδό Μέιν με τα κορίτσια του σχολείου από κάτω.
English[en]
Si-u is throwing a beauty pageant parade on main street with the girl school down the road.
Spanish[es]
Los Psi U daban un desfile de concurso de belleza en Main Street con las chicas de la escuela.
French[fr]
Si-U organise un concours de beauté dans la rue principale avec l'école des filles du quartier.
Croatian[hr]
Psi U su pripremali paradu svetkovine ljepote na Main Streetu sa djevojkama iz škole iz ulice.
Hungarian[hu]
Si-U rendezett egy szépségversenyt a szomszédos lányiskolával.
Italian[it]
I Psi-U stanno facendo una parata storica sulla strada principale con le ragazze.
Polish[pl]
Si-u urządza paradę piękności na głównej ulicy, z dziewczynami ze szkoły.
Portuguese[pt]
A Psi U estava a fazer um desfile do concurso de beleza na Main Street, com a faculdade feminina ao fundo da rua.
Romanian[ro]
Psi U organizau o manifestaţie pe Main Street la care urmau să fie multe fete.
Slovenian[sl]
Da Psi U prirejajo lepotno parado po glavni ulici, ker je bila v bližini dekliška šola.
Serbian[sr]
Psi U su pripremali paradu svetkovine ljepote na Main Streetu sa djevojkama iz skole iz ulice.
Swedish[sv]
Psi U arrangerar en skönhetsparad längs Main Street med flickskolan.
Turkish[tr]
Si-u, bir guzellik yarismasi icin, kiz okuluyla birlikte, okul yolunda bir gecit töreni duzenlemisti.