Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك, لا أعتقد أنك تقدر على النوم ( فينتر )
Bulgarian[bg]
Не мисли, че можеш да заспиш, Винтер.
Catalan[ca]
No crec que puguis dormir, Winter.
Czech[cs]
Nemysli si, že můžeš usnout, Wintere.
Danish[da]
Tro ikke, du kan falde i søvn, Winter.
German[de]
Denk nicht, dass du einpennen kannst, Winter.
Greek[el]
Μη νομίζεις ότι μπορείς να κοιμηθείς, Βίντερ.
English[en]
Don't think you can fall asleep, Winter.
Spanish[es]
No creas que puedes dormir, Winter.
Estonian[et]
Aga ära arva, et postil võib magada, Winter.
Finnish[fi]
Älä luulekaan, että voit torkahtaa, Winter.
French[fr]
Ne pense pas que t'es là pour dormir, Winter.
Hebrew[he]
שלא תחשוב שאתה יכול להרדם, וינטר.
Croatian[hr]
Nemoj misliti da smiješ spavati, Winteru.
Hungarian[hu]
Aztán nehogy elaludj, Winter!
Dutch[nl]
Wel wakker blijven, Winter.
Polish[pl]
Nie myśl sobie, że sobie pośpisz Winter.
Portuguese[pt]
não pense que pode dormir, Winter.
Romanian[ro]
Totuşi, ai grijă să nu adormi, Winter.
Russian[ru]
Но не думай, что на посту можно спать, Винтер.
Slovak[sk]
Nemysli si, že si môžeš zdriemnuť, Winter.
Slovenian[sl]
Vseeno ne zadremaj, Winter.
Turkish[tr]
Uykuya dalayım deme, Winter.
Vietnamese[vi]
Đừng nghĩ chuyện ngủ đấy, Winter.