Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) at give de organer, som beskæftiger sig med luftfartssikkerhed eller dertil knyttede anliggender, mulighed for at analysere hændelserne.
German[de]
-Stellen, die auf Flugsicherheit oder unmittelbar damit zusammenhängende Angelegenheiten spezialisiert sind, die Analyse von Ereignissen zu ermöglichen.
Greek[el]
-να αναλύονται τα περιστατικά από φορείς ειδικευμένους στην αεροπορική ασφάλεια ή σε άμεσα συνδεόμενα θέματα.
English[en]
-allow the analysis of occurences by bodies specialised in aviation safety or directly related matters.
Spanish[es]
-facilitar el análisis de sucesos por los organismos especializados en la seguridad aérea o en asuntos directamente relacionados.
Finnish[fi]
-antaa lentoturvallisuuteen tai siihen välittömästi liittyviin kysymyksiin erikoistuneille elimille mahdollisuus analysoida poikkeamia.
French[fr]
b) permettre l'analyse des événements par des organismes spécialisés dans la sécurité aérienne ou les questions directement afférentes.
Italian[it]
-consentire l'analisi degli eventi da parte di organismi specializzati nella sicurezza dell'aviazione o in questioni ad essa direttamente legate.
Dutch[nl]
-de analyse van voorvallen mogelijk te maken door instanties die in de veiligheid van de luchtvaart of rechtstreeks daarmee samenhangende aangelegenheden zijn gespecialiseerd.
Portuguese[pt]
- permitir a análise de ocorrências por organismos especializados em segurança aérea ou em questões com esta directamente relacionadas.
Swedish[sv]
ge organ som är specialiserade på flygsäkerhet eller därmed direkt sammanhängande områden möjlighet att analysera händelser.