Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až budete předvoláni, nediskutujte o svém svědectví.
Greek[el]
Αν σας καλέσουν να καταθέσετε μην συζητήσετε τις καταθέσεις σας.
English[en]
If you've been called, don't confer on your evidence.
Spanish[es]
No comentéis con nadie vuestras pruebas, aunque os lo pidan.
Hebrew[he]
אם נקראתם לתת עדות, אל תסתירו את הראייה שלכם.
Croatian[hr]
Ako vas pozovu, nemojte viječati o svojim dokazima.
Hungarian[hu]
Ha szólítják önöket, ne értelmezzék, amiről tanúskodnak.
Italian[it]
Se siete stati chiamati, non parlate delle vostre deposizioni.
Dutch[nl]
Als je wordt opgeroepen, praat dan niet vooraf over wat je gaat zeggen.
Polish[pl]
Nie rozmawiajcie między sobą o dowodach.
Portuguese[pt]
Se vocês forem intimados, não atestem as suas evidências.
Romanian[ro]
Dacă eşti chemat acolo, nu mai vorbi despre dovezile tale.