Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعقد الميسرة السيدة فانيسا غومش (البرتغال) مشاورات غير رسمية ”مغلقة“ بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 87 (ج) من جدول الأعمال (منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأموال المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأموال إلى بلدانها الأصلية) اليوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 15/13 إلى الساعة 25/14، في جناح المكاتب التابع لغرفة الاجتماعات 2.
English[en]
Informal “informals”, convened by the Facilitator, Ms. Vanessa Gomes (Portugal), on the draft resolution on agenda item 87 (c) (Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin), will be held today, 19 November 2004, from 1.15 to 2.45 p.m. in the suite of offices of Conference Room 2.
French[fr]
Des consultations officieuses “officieuses”, convoquées par la facilitatrice, Mme Vanessa Gomes (Portugal), sur le projet de résolution relatif au point subsidiaire 87 c) (Action préventive et lutte contre la corruption et le transfert de fonds d’origine illicite et restitution de ces avoirs aux pays d’origine), auront lieu aujourd’hui 19 novembre 2004 de 13 h 15 à 14 h 45 dans le bureau attenant à la salle de conférence 2.
Russian[ru]
Сегодня, 19 ноября 2004 года, с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний 2 состоятся организуемые координатором г‐жой Ванессой Гомиш (Португалия) неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции по пункту 87(c) повестки дня (Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения, борьба с этим явлением и возвращение таких средств в страны происхождения).
Chinese[zh]
定于今天2004年11月19日下午1时15分至2时45分在第2会议室套间由主持人Vanessa Gomes女士(葡萄牙)就关于议程项目87(c)(防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国)的决议草案举行非正式的非正式协商。