Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het vir die regering begin werk in die Muhimbili-staatshospitaal in Dar es Salaam.
Amharic[am]
በዳሬ ሰላም፣ ሙሂምቤሌ በሚባል የሕዝብ ሆስፒታል ውስጥ የመንግሥት ሥራ አገኘ።
Bulgarian[bg]
Той бил назначен като санитар в болница „Мухимбили“ в Дар ес Салам.
Cebuano[ceb]
Nakatrabaho siya ingong atendant sa ospital sa gobyerno sa Muhimbili, Dar es Salaam.
Danish[da]
Han fik et job på det offentlige Muhimbili-hospital i Dar es Salaam.
German[de]
Damals erhielt er eine feste Stelle als Stationshilfe im Muhimbili National Hospital von Daressalam.
Greek[el]
Άρχισε να εργάζεται ως βοηθός νοσηλευτής στο κρατικό νοσοκομείο Μουχιμπίλι στο Νταρ ες Σαλάμ.
English[en]
He got a government job as a ward attendant in the Muhimbili public hospital in Dar es Salaam.
Estonian[et]
Ta sai Dar es Salaami Muhimbili riiklikus haiglas tööd valvuriabilisena.
Finnish[fi]
Valtio palkkasi hänet apulaiseksi Dar es Salaamissa sijaitsevaan Muhimbilin sairaalaan.
French[fr]
Il est embauché comme aide-soignant à l’hôpital national de Muhimbili.
Hiligaynon[hil]
Nakaobra sia subong attendant sa pangpubliko nga ospital sang Muhimbili sa Dar es Salaam.
Croatian[hr]
Zaposlio se kao pomoćni bolničar u državnoj bolnici Muhimbili u Dar es Salaamu.
Hungarian[hu]
Ott, a fővárosban kapott egy köztisztviselői állást a Muhimbili kórházban.
Armenian[hy]
Նա պետական գործի է անցնում մայրաքաղաքի Մուհիմբիլի հիվանդանոցներից մեկում։
Indonesian[id]
Ia diangkat menjadi pegawai negeri sebagai penjaga bangsal di rumah sakit umum Muhimbili di Dar es Salaam.
Iloko[ilo]
Nakastrek iti trabaho iti pangpubliko nga ospital ti Muhimbili idiay Dar es Salaam.
Icelandic[is]
Hann fékk vinnu á vegum ríkisins á Muhimbilisjúkrahúsinu í Dar es Salaam.
Italian[it]
Ottenne un lavoro statale come inserviente nell’ospedale Muhimbili di Dar es Salaam.
Japanese[ja]
公務員となり,ダルエスサラームのムヒンビリ公立病院で病棟の世話係をすることになったのです。
Georgian[ka]
მან დარ-ეს-სალამში, მუჰიმბილის სახელმწიფო საავადმყოფოში დაიწყო მუშაობა.
Korean[ko]
그 무렵 다르에스살람에 있는 무힘빌리 공립 병원에서 공무원으로 일하기 시작했습니다.
Malagasy[mg]
Lasa niasa tao amin’ny hopitalim-panjakana tao Muhimbili, ao Dar es-Salaam, izy.
Macedonian[mk]
Тогаш се вработил како болничар во Државната болница „Мухимбили“ во Дар ес Салам.
Norwegian[nb]
Han fikk arbeid i det offentlige ved Muhimbili sykehus i Dar-es-Salaam.
Dutch[nl]
Hij kreeg een overheidsbaan bij een ziekenhuis in Dar es Salaam.
Nyanja[ny]
Ankagwira ntchito ya ulonda kuchipatala cha boma cha Muhimbili, ku Dar es Salaam.
Portuguese[pt]
Ele conseguiu um emprego no hospital público Muhimbili, em Dar es Salaam.
Romanian[ro]
El a obţinut un post de îngrijitor la spitalul public Muhimbili din Dar es Salaam.
Russian[ru]
Тогда он работал в национальном госпитале Мухимбили в Дар-эс-Саламе.
Kinyarwanda[rw]
Muri uwo mwaka ni bwo yabonye akazi ku bitaro bya leta bya Muhimbili biri mu mugi wa Dar es Salaam.
Sinhala[si]
ඒ කාලයේදී ඔහු තමාටම ආවේණික චිත්ර ශෛලියක් යොදාගත් අතර එතැන් සිට තම ළමා අවදියේ මතකයන් සිත්තමට නැඟුවා.
Slovak[sk]
Začal pracovať v štátnej nemocnici Muhimbili v Dar es Salaame.
Slovenian[sl]
V Dar es Salaamu je našel državno zaposlitev, in sicer kot bolničar v muhimbilijski javni bolnišnici.
Albanian[sq]
Ai filloi një punë si rojë pavijoni në spitalin shtetëror Muhimbili të Dar-es-Salamit.
Serbian[sr]
Zaposlio se kao bolničar u državnoj bolnici Muhimbili u Dar es Salamu.
Southern Sotho[st]
O ile a fumana mosebetsi ’musong, sepetleleng sa sechaba sa Muhimbili se Dar es Salaam.
Swedish[sv]
Han fick jobb på Muhimbilisjukhuset i Dar es-Salaam.
Swahili[sw]
Alipata kazi ya kuwasaidia wauguzi na madaktari katika hospitali ya umma ya Muhimbili mjini Dar es Salaam.
Congo Swahili[swc]
Alipata kazi ya kuwasaidia wauguzi na madaktari katika hospitali ya umma ya Muhimbili mjini Dar es Salaam.
Thai[th]
เขา ได้ รับ การ ว่า จ้าง จาก รัฐบาล ให้ เป็น พนักงาน ดู แล หอ ผู้ ป่วย ที่ โรง พยาบาล มูฮิมบีลี ของ รัฐ ใน ดาร์เอสซาลาม.
Tagalog[tl]
Nakapagtrabaho siya bilang attendant sa pampublikong ospital ng Muhimbili sa Dar es Salaam.
Turkish[tr]
Darüsselam’da, Muhimbili semtindeki bir devlet hastanesinde iş buldu.
Tsonga[ts]
U ve mutirhela-mfumo exibedlhele xa Muhimbili, eDar es Salaam, laha a ri mulanguteri wa kamara ra vavabyi.
Ukrainian[uk]
Він влаштувався на державну роботу в столичній лікарні «Мухімбілі».
Urdu[ur]
اُنہیں شہر دارالسلام کے ایک سرکاری ہسپتال میں نوکری مل گئی۔
Xhosa[xh]
Waqashwa kwarhulumente ukuze asebenze kwisibhedlele saseMuhimbili eDar es Salaam.
Chinese[zh]
那一年,他在达累斯萨拉姆找到一份政府工作,就是在莫西比利医院做病房员工。
Zulu[zu]
Wathola umsebenzi esibhedlela sikahulumeni eMuhimbili, eDar es Salaam.