Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اغلق هذه الفتحة يا ( جو كيج ).
Czech[cs]
Joe Gagi! Naklusej sem a zavři ten poklop.
Danish[da]
Joe Gage få din røv herover og luk den lem.
German[de]
Joe Gage, schleif deinen Arsch her und mach die Falltür zu.
Greek[el]
Τζό Γκέιτζ, έλα εδώ και κλείσε την πόρτα, παγίδα.
English[en]
Joe Gage, get your ass over here and shut this trap door.
Estonian[et]
Joe Gage, kobi siia ja pane luuk kinni
Basque[eu]
Joe Gage, zatoz eta itxi ate hori.
French[fr]
Joe Gage bouge ton cul et ferme cette trappe.
Hebrew[he]
ג'ו גייג', תביא את התחת שלך לפה ותסגור את הדלת שברצפה.
Croatian[hr]
Joe Gage, dovuci guzicu ovdje i zatvori taj kapak.
Italian[it]
Joe Gage, porta il culo qui e chiudi la botola.
Lithuanian[lt]
Džo Geidžai, tempk savo subinę čia ir uždaryk tas rūsio duris.
Dutch[nl]
Joe Gage, kom hier en doe het luik dicht.
Polish[pl]
Joe Gage, przywlecz tu swoje dupsko i zamknij te drzwiczki.
Portuguese[pt]
Joe Gage, chega aqui e fecha o alçapão.
Romanian[ro]
Joe Gage mişcă-ţi fundul şi închide trapa.
Russian[ru]
Джо Гейдж, поди сюда, закрой дверцу.
Slovak[sk]
Joe Gage Dostaň sa pohybujúce a zatvorte poklop.
Slovenian[sl]
Joe Gage, spravi svojo rit sem in zapri ta vrata.
Serbian[sr]
Džoi Gejdž, dovuci guzicu ovde i zatvori taj kapak.
Swedish[sv]
Joe Gage! Kom hit och stäng luckan.
Turkish[tr]
Joe Gage! Kıçını kaldırıp buraya gel de şu kapağı kapat.
Ukrainian[uk]
Джо Гейдж, підійди і закрий ляду.
Vietnamese[vi]
Joe Gage mày qua đóng cái cửa lại.