Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I løbet af 2002 har man forberedt sig på at have et flyvefærdigt ABB-budget klar i 2004.
German[de]
Im ganzen Jahr 2002 liefen Vorarbeiten für den Übergang zu einem vollwertigen ABB-Haushalt in 2004.
Greek[el]
Έχουν εκτελεστεί προπαρασκευαστικές εργασίες σε όλη τη διάρκεια του 2002 ενόψει της μετάβασης σε ένα πλήρως ικανό προϋπολογισμό ΠΒΔ το 2004.
English[en]
Preparatory work has been carried out throughout 2002 in view of the move to a fully-fledged ABB budget in 2004.
Spanish[es]
A lo largo de 2002, se realizaron trabajos preparatorios con vistas a la elaboración de un presupuesto con presupuestación por actividades (PA) completamente válido para 2004.
Finnish[fi]
Vuonna 2002 jatkettiin valmisteluja kokonaan toimintoperusteiseen budjetointiin siirtymiseksi vuodesta 2004 alkaen.
French[fr]
Des travaux préparatoires ont été menés tout au long de 2002 en vue de passer à un budget EBA de plein effet en 2004.
Italian[it]
Nel corso del 2002 sono stati effettuati lavori preparatori per il passaggio a un pieno bilancio ABB nel 2004.
Dutch[nl]
In de loop van 2002 zijn er voorbereidende werkzaamheden uitgevoerd, zodat in 2004 kan worden overgestapt op een volwaardige ABB-begroting.
Portuguese[pt]
Ao longo de 2002, foram realizados trabalhos preparatórios com vista à passagem em 2004 para um orçamento segundo o princípio da OBA.
Swedish[sv]
Förberedelserna har fortsatt under 2002 för att helt man ska kunna övergå till en verksamhetsbaserad budget under 2004.