Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pokrajinska uprava dala nam je deset dana da uhvatimo novog vođu " Letećih bodeža ".
Danish[da]
Provins kontoret har givet os 10 dage til at fange den nye leder af the'FIying Daggers'.
German[de]
Die Provinz-Verwaltung hat uns zehn Tage gegeben den neuen Anführer der " Fliegenden Dolche " zu fangen.
Greek[el]
Έχουμε δέκα μέρες να πιάσουμε τον νέο αρχηγό των Ιπτάμενων Στιλέτων.
English[en]
The Provincial Office has given us ten days to catch the new leader of the'Flying Daggers'.
Spanish[es]
El Oficial de Provincia nos ha dado 10 días para atrapar al nuevo líder de las " Dagas Voladoras ".
Estonian[et]
Maakonna valitsus andis meile kümme päeva, et püüda kinni Lendavate Pistodade uus juht.
French[fr]
Le commandant de la Province nous a donné 10 jours pour capturer le nouveau chef des " Poignards Volants ".
Croatian[hr]
Pokrajinska uprava nam je dala deset dana da uhvatimo novog vođu'Letećih bodeža'.
Indonesian[id]
Kanwil telah memberi kita 10 hari untuk menangkap pemimpin baru dari Flying Daggers.
Italian[it]
L'ordine è di catturare entro dieci giorni... il nuovo capo dei Pugnali Volanti.
Macedonian[mk]
Канцеларијата на провинцијата ни даде 10дена.. за да го фатименовиот водач на Летечките Ками.
Dutch[nl]
Het provinciale ambt heeft ons tien dagen gegeven om de nieuwe leider van de'Vliegende Dolken'te pakken.
Polish[pl]
Biuro Prowincjonalne dało nam dziesięć dni, aby złapać nowego przywódcę " Latających Sztyletów ".
Portuguese[pt]
O escritório provincial nos deu 10 dias para pegar o novo lider dos'Flying Daggers'.
Romanian[ro]
Cei de la Biroul Provinciei ne-au dat 10 zile să-l capturăm pe noul lider al " Pumnalelor Zburătoare ".
Russian[ru]
Канцелярия провинции дала нам десять дней, чтобы поймать нового лидера " Летающих кинжалов ".
Slovenian[sl]
Provinska uprava nam je dala deset dni, da ujamemo novega voditelja Letečih bodal.
Albanian[sq]
Zyra Provinciale na dha 10 ditë për të zbuluar liderin e ri të'Kamave Fluturuese'.
Serbian[sr]
Pokrajinska uprava dala nam je deset dana da uhvatimo novog vodju " Letećih bodeža ".
Swedish[sv]
Landsorts kontoret har gett oss tio dagar för att fånga ledaren av'Flying Daggers'.