Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het verneem van die verskille in sienswyse tussen Joodse en nie-Joodse Christene in Rome.
Amharic[am]
ጳውሎስ በዚያን ወቅት በሮም በሚገኙት አይሁዳውያንና አሕዛብ ክርስቲያኖች መካከል የአመለካከት ልዩነት እንደተፈጠረ አውቆ ነበር።
Arabic[ar]
وكان على علم بوجود اختلافات في وجهات النظر بين المسيحيين من اصل يهودي والمسيحيين من اصل اممي في روما.
Azerbaijani[az]
O, Romadakı yəhudi və qeyri-yəhudi məsihçilər arasında fikir ayrılığı olduğunu öyrənir.
Baoulé[bci]
Ɔ tili i kɛ Zuifu nga be kacili Klistfuɛ’n, ɔ nin Rɔmufuɛ nga be kacili Klistfuɛ’n be nuan sɛman.
Central Bikol[bcl]
Naaraman nia an mga pagkakalaen sa punto de vista nin Judio asin Hentil na mga Kristiano sa Roma.
Bemba[bem]
Naishiba ukuti Abena Kristu abaYuda na Bena Kristu Abena Fyalo abali mu Roma balipusana mu fyo basuminamo.
Bulgarian[bg]
Той разбира за съществуващи несъгласия между християни от юдейски произход и християни от езически произход от сбора в Рим.
Bislama[bi]
Naoia hem i kasem save se long Rom, ol Kristin we oli man Jiu mo ol Kristin we oli blong ol narafala laen oli gat ol defdefren tingting.
Bangla[bn]
তিনি রোমের যিহুদি ও পরজাতীয় খ্রিস্টানদের মধ্যে ভিন্ন ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে বলে জানতে পান।
Cebuano[ceb]
Iyang nasayran nga managlahi ang opinyon sa Kristohanong mga Hudiyo ug Hentil didto sa Roma.
Chuukese[chk]
A rongorong pwe a sokkofesen ekiekin ekkewe Chon Kraist chon Jus me chon Jentail lon Rom.
Hakha Chin[cnh]
Rom khua ah Judah mi le Jential mi Khrihfa hna lak i lung i khah lonak kha a hngalh.
Seselwa Creole French[crs]
I ti’n aprann ki bann Zwif ek bann ki pa ti Zwif an Ronm pa ti pe partaz menm lopinyon.
Czech[cs]
Dozvěděl se, že v Římě mají mezi sebou křesťané židovského původu a křesťané původu pohanského názorové neshody.
Danish[da]
Han har fået kendskab til at der er visse meningsforskelle mellem jødiske og ikkejødiske kristne i Rom.
German[de]
Paulus hat erfahren, dass es in Rom zwischen den Christen jüdischer und nichtjüdischer Herkunft Meinungsverschiedenheiten gibt.
Ewe[ee]
Eva nya nu tso ale si Yudatɔwo ƒe nukpɔsusu to vovo tso Kristotɔ siwo nye Dukɔwo me tɔ siwo nɔ Roma la tɔwo gbɔ ŋu.
Efik[efi]
Enye edifiọk ke mme Christian ke Rome oro ẹdide Jew ẹnyene ata isio isio ekikere ye mbon oro ẹdide Gentile.
Greek[el]
Έχει μάθει ότι υπάρχουν διαφορές απόψεων μεταξύ των Ιουδαίων και των Εθνικών Χριστιανών στη Ρώμη.
English[en]
He has come to know of differences in viewpoint between Jewish and Gentile Christians in Rome.
Estonian[et]
Ta teab, et Roomas on juutidest ja mittejuutidest kristlaste vahel lahkarvamusi.
Persian[fa]
در آنجا باخبر میشود که مسیحیان یهودینژاد و مسیحیان غیریهودی شهر روم با هم ناسازگاری دارند.
Finnish[fi]
Hän on saanut tietää Roomassa asuvien juutalais- ja pakanakristittyjen välisistä näkemyseroista.
Fijian[fj]
Sa qai mai kila kina na duidui ni nodra rai na Jiu kei ira na lotu vaKarisito kai Matanitu Tani e Roma.
French[fr]
Il a appris qu’à Rome existaient des divergences d’opinions entre les chrétiens d’origine juive et ceux d’origine gentile.
Ga[gaa]
Ená ele akɛ Yudafoi ni amɛbatsɔmɔ Kristofoi lɛ kɛ Jeŋmajiaŋbii ni amɛbatsɔmɔ Kristofoi ni yɔɔ Roma lɛ kɛ amɛhe kpãaa gbee.
Gilbertese[gil]
E ataia bwa iai te kakaokoro n iango i marenaia Kristian aika I-Iutaia ao Kristian aika Tientaire ake i Rom.
Guarani[gn]
Upépe oñemombeʼu chupe kongregasión Romayguápe oiko vaiha oñondive umi ermáno hudío ha hudioʼỹva.
Gujarati[gu]
તેમને ખબર પડી કે રોમમાં યહુદીઓ અને બિનયહુદીઓ અલગ અલગ રીતે યહોવાહની ભક્તિ કરે છે.
Gun[guw]
E ko sè dogbọn gbemanọpọ he tin to Ju lẹ po Kosi he lẹzun Klistiani to Lomu lẹ po ṣẹnṣẹn dali.
Hausa[ha]
Ya fahimci cewa Kiristoci Yahudawa da ’yan Al’umma da ke Roma suna da ra’ayi dabam dabam.
Hebrew[he]
הגיעה לאוזניו הידיעה כי ישנם חילוקי דעות בין משיחיים ממוצא יהודי למשיחיים ממוצא נוכרי ברומא.
Hindi[hi]
उसे पता चलता है कि रोम में यहूदियों और अन्यजातियों से आए मसीहियों के बीच मतभेद है।
Hiligaynon[hil]
Nahibaluan niya didto nga magkatuhay ang pagtamod sang mga Judiyo kag mga Gentil nga mga Cristiano sa Roma.
Hiri Motu[ho]
Ia kamonai Roma dekenai idia noho Iuda bona Idau Bese tadikaka edia huanai hekwakwanai haida idia vara dainai idia lalotamona lasi.
Haitian[ht]
Nan vil Wòm, kretyen ki Juif ak kretyen ki te soti nan lòt nasyon yo te gen opinyon diferan.
Hungarian[hu]
Tudomást szerzett arról, hogy a Rómában élő zsidó és nem zsidó keresztények között nézeteltérések vannak.
Armenian[hy]
Նա տեղեկություն է ստանում, որ Հռոմում ապրող հրեա եւ ոչ հրեա քրիստոնյաների միջեւ տարակարծություններ կան։
Western Armenian[hyw]
Ան կը լսէ Հռովմի մէջ բնակող Հրեայ ու հեթանոսութենէ դարձած Քրիստոնեաներուն միջեւ եղած տարակարծութիւններուն մասին։
Indonesian[id]
Ia mendengar tentang adanya perbedaan pendapat di antara orang Kristen Yahudi dan non-Yahudi di Roma.
Igbo[ig]
Ọ nụla banyere nghọtahie dị n’etiti Ndị Kraịst bụ́ ndị Juu na ndị nke Jentaịl bi na Rom.
Iloko[ilo]
Naammuanna a nagduma ti panangmatmat dagiti Kristiano a Judio ken Gentil idiay Roma.
Icelandic[is]
Hann hefur uppgötvað að ágreiningur er með kristnum mönnum af hópi Gyðinga og af hópi heiðingja sem búa í Róm.
Isoko[iso]
O yo inọ ẹwhọ ọ rrọ udevie Ileleikristi nọ e rrọ ahwo Ju gbe enọ i kurẹriẹ no erẹwho Egedhọ ze enọ e rrọ obọ Rom.
Italian[it]
È venuto a sapere che a Roma ci sono delle divergenze di opinioni tra i cristiani ebrei e quelli gentili.
Japanese[ja]
そして,ローマにいるユダヤ人のクリスチャンと異邦人のクリスチャンの間に意見の相違があることを知ります。
Georgian[ka]
მას ატყობინებენ, რომ რომში ებრაელ და არაებრაელ ქრისტიანებს შორის აზრთა სხვაობაა.
Kongo[kg]
Yandi waka nde Bakristu ya Bayuda ti bantu ya Makanda yina kukumaka Bakristu na Roma kuvandaka ti bangindu ya kuswaswana.
Kazakh[kk]
Ол Римде тұрып жатқан яһуди мәсіхшілер мен яһуди емес мәсіхшілердің кейбір жайттарға қатысты әртүрлі көзқарас ұстанатындарын байқайды.
Kalaallisut[kl]
Kristumiut juutiusut juutiunngitsullu Romamiittut arlaatigut assigiinngitsunik isumaqartut paasisimavaa.
Kannada[kn]
ರೋಮಿನ ಯೆಹೂದ್ಯೇತರ ಹಾಗೂ ಯೆಹೂದಿ ಕ್ರೈಸ್ತರ ನಡುವಿನ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳ ಕುರಿತು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ.
Korean[ko]
이곳에서 그는 로마에 있는 유대인 그리스도인들과 이방인 그리스도인들 사이에 의견 차이가 있다는 것을 알게 됩니다.
Kaonde[kqn]
Waumvwine’mba bena Kilishitu Bayudea ne Bangiliki mu Loma baikele na milanguluko yapusana ya bintu.
San Salvador Kongo[kwy]
Wabakula wo vo Ayuda y’Esi Zula ana bakituka Akristu kuna Roma, ngindu zaswaswana bakala zau.
Kyrgyz[ky]
Ал Ыйсанын Римдеги жүйүт жана бутпарас элдерден чыккан жолдоочуларынын ортосунда кайчылаш пикирлер пайда болгонун угат.
Ganda[lg]
Akimanyiiko nti engeri Abakristaayo b’omu Ruumi Abayudaaya gye batunuuliramu ebintu ya njawulo ku y’Abakristaayo ab’Amawanga.
Lingala[ln]
Ayokaki ete baklisto ya Loma oyo bazalaki Bayuda mpe oyo bazalaki Bayuda te, bazalaki na makanisi ekeseni na makambo mosusu.
Lozi[loz]
A utwa kuli Bakreste ba Majuda ni Balicaba ba mwa Roma ha ba utwani hande kabakala mihupulo ye shutana.
Lithuanian[lt]
Jis žino, kad Romoje gyvenančių krikščionių žydų ir nežydų požiūris kai kuriais tikėjimo klausimais skiriasi.
Luba-Katanga[lu]
Wayuka lupata ludi pa bukata bwa Bene Kidishitu Bayuda ne Bajentaila ba mu Loma.
Luba-Lulua[lua]
Kumvuaye ne: bena Kristo bena Yuda ne bena bisamba bikuabu ba mu Lomo kabavua bumvuangana to.
Luvale[lue]
Ejile munganda kana mwomwo evwile ngwavo vaka-Kulishitu vavaYuleya naVaka-mafuchi eka muLoma vapwile nakulikokojwesa.
Lunda[lun]
Watiyili nawu hakachi kawakwaKristu aYudeya nawaJentili muRoma hadiñi kuditadikisha.
Luo[luo]
Oseyudo wach ni Jokristo ma Jo-Yahudi koda ma ok Jo-Yahudi man Rumi, nigi pogruok moko e paro.
Lushai[lus]
Rom khuaa Juda leh Jentail mi Kristiana inlette inkârah ngaih dân inang lo a awm thu a lo hria a ni.
Latvian[lv]
Viņš bija uzzinājis, ka Romā starp ebreju un citu tautu kristiešiem pastāv domstarpības.
Morisyen[mfe]
Li’nn aprann ki bann chretien juif ek non-juif ki reste Rome pa d’accord entre zot lor certain kitsoz.
Malagasy[mg]
Henony fa tsy nifanaraka ny Kristianina jiosy sy ny hafa firenena tao Roma.
Marshallese[mh]
Ej kab jelã bwe lemnak ko an Ri Jew ro im Ri Ailiñ ko rej Christian ilo Rome rar oktak jen don.
Macedonian[mk]
Тој веќе има слушнато дека еврејските и нееврејските христијани во Рим имаат различни ставови за одредени работи.
Marathi[mr]
रोममधील यहुदी व गैर-यहुदी ख्रिश्चनांमध्ये मतभेद उत्पन्न झाल्याचे त्याच्या कानावर आले आहे.
Maltese[mt]
Hu jsir jaf bid- differenzi fl- opinjoni bejn il- Kristjani Lhud u Ġentili f’Ruma.
Burmese[my]
ရောမရှိ ဂျူးခရစ်ယာန်များနှင့် တစ်ပါးအမျိုးသားခရစ်ယာန်တို့စပ်ကြား သဘောထားကွဲလွဲနေသည်ကို သိလိုက်ရသည်။
Norwegian[nb]
Han har fått høre at det er meningsforskjeller mellom jødiske og ikke-jødiske kristne i Roma.
Nepali[ne]
रोमका यहूदी र अन्यजातिका ख्रीष्टियानहरूबीच उत्पन्न मतभिन्नताबारे तिनले थाह पाउँछन्।
Ndonga[ng]
Okwa li e shi tseya kutya opwa li pu na omahilathano pokati kAakriste muRoma mboka Aajuda naamboka ya li kaaye shi Aajuda.
Niuean[niu]
Ne fitā e iloa e ia kua fekehekeheaki e tau manatu he tau Iutaia mo e tau Kerisiano Motu Kehe i Roma.
Dutch[nl]
Hem is ter ore gekomen dat er verschillen van opvatting bestaan tussen de Joodse en de niet-Joodse christenen in Rome.
Northern Sotho[nso]
O šetše a tseba phapano ya dipono tša Bajuda le Bakriste ba Bantle ba kua Roma.
Nyanja[ny]
Ali kumeneku, anamva kuti panali kusiyana maganizo ku Roma pakati pa Akhristu achiyuda ndi omwe sanali Ayuda.
Nyaneka[nyk]
Iya Paulu anoñgonoka okuti pokati ko Vakristau ova Judeu na vana veheva Judeu mo Roma, ankho pena ovitateka.
Oromo[om]
Yeroo sana Phaawulos, Kiristiyaanota Roomaa Yihudii turaniifi Yihudii hin turre gidduutti garaagarummaan akka uumame hubate.
Ossetic[os]
Павел базыдта, дзуттӕгтӕй ӕмӕ ӕндӕр адӕмыхӕттытӕй чырыстон дин чи райста, уыдон цавӕрдӕр хъуыддӕгтӕм иухуызон цӕстӕй кӕй нӕ кӕсынц.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਸੀ ਕਿ ਰੋਮ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੇ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਫ਼ਰਕ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਯਹੂਦੀ ਸਨ ਤੇ ਕੁਝ ਗ਼ੈਰ-ਯਹੂਦੀ।
Pangasinan[pag]
Akabatan ton mandumaan so panmoria na saray Kristianon Judio tan Gentil a walad Roma.
Papiamento[pap]
El a tende di e diferensianan di opinion ku tabatin entre e kristiannan hudiu i esnan no-hudiu na Roma.
Pijin[pis]
Hem herem hao olketa Christian long Rome wea Jew and wea no Jew, olketa garem difren tingting long samfala samting.
Polish[pl]
Docierają do niego wieści o różnicach zdań między chrześcijanami pochodzenia żydowskiego i pogańskiego mieszkającymi w Rzymie.
Pohnpeian[pon]
E esehda duwen wekpeseng en madamadau kan nanpwungen Kristian en mehn Suhs akan oh pil Kristian en mehn liki kan nan Rom.
Portuguese[pt]
Ele ficou sabendo que em Roma havia conflitos de opinião entre cristãos judeus e cristãos gentios.
Quechua[qu]
Chaymantapachataq, Pablo juk cartata paykunapura, Cristowan ima, jukchasqa kanallankupaqpuni, Romamanta hermanosman qillqarqa.
Rundi[rn]
Yamenye ko abakirisu b’Abayuda be n’abakirisu atari Abayuda b’i Roma batabona ibintu kumwe.
Ruund[rnd]
Washikena ku kwijik kupwitijan kwa yitongijok yadingau nich in Kristu in Yuda ni in Michid adinga mu Rome.
Russian[ru]
Он узнает о том, что между христианами из евреев и неевреев, которые живут в Риме, нет единомыслия.
Kinyarwanda[rw]
Yari yaramenye ko Abakristo b’i Roma b’Abayahudi n’ab’Abanyamahanga batavugaga rumwe.
Sango[sg]
Lo mä so na kodoro ti Rome, bango ndo ti aChrétien so ayeke aJuif ayeke nde na ti ala so ayeke aJuif pëpe.
Sinhala[si]
එහිදී ඔහුට රෝමයේ සිටි අන්යජාතික ක්රිස්තියානීන් හා යුදෙව්වන් අතර යම් කාරණා සම්බන්ධයෙන් එකිනෙකට වෙනස් මත තිබූ බව ආරංචි වුණා.
Slovak[sk]
Dozvedá sa o rozdielnych názoroch židovských a nežidovských kresťanov v Ríme a chce im pomôcť dosiahnuť dokonalú jednotu v Kristovi.
Slovenian[sl]
Ko prispe v Korint, izve, da imajo judovski in nejudovski kristjani v Rimu glede nekaterih stvari nasprotujoče si poglede.
Samoan[sm]
Ua ia iloa ai le eseesega o manatu o tagata Iutaia ma Kerisiano mai Nuu Ese i Roma.
Shona[sn]
Asvika pakuziva kusiyana kwemaonero evaKristu vechiJudha neeVemamwe Marudzi vari muRoma.
Albanian[sq]
Ai ka marrë vesh për mospërputhjet në mendime mes të krishterëve të Romës që ishin judenj dhe atyre që nuk ishin.
Serbian[sr]
Čuo je da u Rimu postoje razlike u gledištu među hrišćanima jevrejskog i nejevrejskog porekla.
Sranan Tongo[srn]
A kon sabi taki na ini Rome, den Dyu Kresten nanga den Kresten di no de Dyu, no ben agri nanga makandra fu spesrutu tori.
Southern Sotho[st]
O utloile hore ho na le moo Bakreste ba Bajuda le ba Balichaba ba lulang Roma ba fapanang teng ka maikutlo.
Swedish[sv]
Han hade fått reda på att det fanns meningsskiljaktigheter mellan judiska och icke-judiska kristna i Rom.
Swahili[sw]
Amepata habari kwamba Wakristo Wayahudi na wasio Wayahudi huko Roma wana maoni yanayotofautiana.
Congo Swahili[swc]
Amepata habari kwamba Wakristo Wayahudi na wasio Wayahudi huko Roma wana maoni yanayotofautiana.
Tamil[ta]
ரோமில், யூதர்களாக இருந்து கிறிஸ்தவர்களாக மாறியவர்களுக்கும் புறஜாதியாராய் இருந்து கிறிஸ்தவர்களாக மாறியவர்களுக்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்ததை அவர் அறிந்திருந்தார்.
Telugu[te]
రోమాలో ఉన్న యూదా క్రైస్తవులకూ యూదేతర క్రైస్తవులకూ మధ్య భేదాభిప్రాయాలు ఏర్పడ్డాయని ఆయన తెలుసుకున్నాడు.
Thai[th]
ท่าน รู้ มา ว่า มี ทัศนะ แตกต่าง กัน ระหว่าง คริสเตียน ชาว ยิว กับ คริสเตียน ที่ เป็น คน ต่าง ชาติ ใน กรุง โรม.
Tiv[tiv]
Zende na la wase un u fan mbamhen mba Mbayuda mba ve lu Mbakristu la man mbamhen mba Atôatyev a a lu Mbakristu ve lu a mi kposo kposo la.
Turkmen[tk]
Ol Rimdäki ýehudy we ýehudy däl mesihçileriň garaýyşlarynyň bir-birinden tapawutlanýandygyny bilýärdi.
Tagalog[tl]
Napag-alaman niya ang hinggil sa magkaibang pananaw ng mga Kristiyanong Judio at Gentil sa Roma.
Tetela[tll]
Nde akayeya tokanyi totshikitanyi taki la Akristo w’ase Juda la Akristo w’ase Wedja wa la Rɔma.
Tswana[tn]
O utlwile gore Bakeresete ba Bajuda le ba Baditšhaba ba kwa Roma ba leba dilo ka tsela e e sa tshwaneng.
Tongan[to]
Na‘á ne lāu‘ilo foki ki he ngaahi faikehekehe ‘i he fakakaukau ‘i he vaha‘a ‘o e kakai Siú mo e kau Kalisitiane Senitaile ‘i Lomá.
Tonga (Zambia)[toi]
Wazyiba kwiindana kuliko kweelana ambobazibona zyintu Banakristo ba Juda alimwi a Banakristo Bamasi mumunzi wa Roma.
Tok Pisin[tpi]
Em i bin harim olsem ol Kristen i stap long Rom, sampela bilong lain Juda na sampela bilong ol arapela lain, ol i gat narapela narapela tingting long sampela samting.
Turkish[tr]
Roma’daki Hıristiyanlığı kabul etmiş Yahudilerle milletlerden olan Hıristiyanlar arasında görüş farklılıkları olduğunu öğrenmiştir.
Tsonga[ts]
A a swi twile leswaku Vayuda ni Vamatiko lava a va ri Vakreste va le Rhoma a a va ri ni mavonelo lama hambaneke.
Tatar[tt]
Ул Римда яшәүче яһүд халкыннан һәм мәҗүси халыклардан чыккан мәсихчеләр кайбер сорауларга төрлечә карыйлар икәне турында ишетә.
Tumbuka[tum]
Wakamanya kuti mu Roma mukaŵa kupambana maghanoghano pakati pa Ŵakhristu awo ŵakaŵa Ŵayuda na Ŵakhristu ŵa mitundu yinyake.
Tuvalu[tvl]
Ne iloa ne ia te ‵kese o te kilokiloga a tino Iutaia mo Kelisiano mai Fenua Fakaa‵tea i Loma.
Twi[tw]
Ná wabehu sɛ Kristofo a wɔwɔ Roma a na wɔyɛ Yudafo ne Amanaman mufo no adwene nhyia wɔ nneɛma bi ho.
Ukrainian[uk]
Павло дізнається про розбіжності в поглядах євреїв і язичників у Римі, які стали християнами.
Umbundu[umb]
Otembo a kalako, wa limbuka okuti, va Yudea va kuata ovisimĩlo vialitepa levi via Vakualofeka va kala ko Roma.
Urdu[ur]
وہاں اُس نے سنا کہ شہر رومہ کی کلیسیا میں یہودی اور غیریہودی مسیحیوں کے درمیان اختلافات ہیں۔
Venda[ve]
O vha o pfa uri ngei Roma hu na dziphambano vhukati ha Vhakriste vha Vhayuda na Vhannḓa.
Vietnamese[vi]
Ông biết tín đồ Đấng Christ gốc Do Thái bất đồng quan điểm với các tín đồ thuộc dân ngoại ở thành Rô-ma.
Waray (Philippines)[war]
Hinbaroan niya an magkaiba nga opinyon han Judio ngan Hentil nga mga Kristiano ha Roma.
Wallisian[wls]
Neʼe mahino ki te kehekehe ʼo te ʼu faʼahiga manatu ʼa te kau Sutea pea mo te kau Senitile Kilisitiano ʼo Loma.
Xhosa[xh]
Sel’ evile ngokwahlukana kweembono phakathi kwamaKristu angamaYuda nalawo angengomaYuda eRoma.
Yapese[yap]
Ma ke nang e thil ko lem rok e Kristiano nu Jew nge tin ni gathi Jew u Roma.
Yoruba[yo]
Ó ti gbọ́ nípa èdèkòyédè tó wà láàárín àwọn Júù àtàwọn Kèfèrí tó jẹ́ Kristẹni ní ìlú Róòmù.
Isthmus Zapotec[zai]
Dede ra nuube gúnnabe cadi nuu ca judíu ne cani cadi judíu tobi si, purtiʼ gadxé modo riníʼ ique cada tobi de laacaʼ.
Chinese[zh]
他了解到罗马的犹太和外邦基督徒在某些观点上有分歧。
Zande[zne]
Fuo ko da yo, ko ainipai tipa gu zanga giatise nadu dagba agu aYuda gbiati agu aGendiria nangia aKristano nadu Roma yo.
Zulu[zu]
Useyazi ngokungaboni ngaso linye okukhona phakathi kwamaKristu angamaJuda nawabeZizwe eRoma.