Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأكمل لك تحديثاتك
Bulgarian[bg]
Ще заредя информацията.
Czech[cs]
Zvládnu tvoje aktualizace.
Danish[da]
Du får opgraderingerne.
German[de]
Ich hole Deine Upgrades.
Greek[el]
Θα σου φέρω τις αναβαθμίσεις.
English[en]
I'll get your upgrades.
Spanish[es]
Conseguiré tus actualizaciones.
Estonian[et]
Küll ma saan need sinu uuendused.
Persian[fa]
اطلاعات را برات خواهم گرفت
Finnish[fi]
Saat päivityksesi.
French[fr]
T'auras tes mises à jour.
Hebrew[he]
תקבל את השידרוגים שלך.
Croatian[hr]
Dobit ćeš ih.
Italian[it]
Avrai i tuoi aggiornamenti.
Macedonian[mk]
Ќе ти ги пратам.
Norwegian[nb]
Du skal få din oppdatering.
Dutch[nl]
Je krijgt je upgrades wel.
Polish[pl]
Dostaniesz te uaktualnienia.
Portuguese[pt]
Vais ter os teus upgrades.
Romanian[ro]
Îţi dau actualizările.
Slovenian[sl]
Dobil boš nadgradnjo.
Swedish[sv]
Du ska få din uppdatering.
Turkish[tr]
Güncelleştirmeleri alacaksın.