Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Защо тогава да не ги направим, докато изучаваме музикалното произведение?
Czech[cs]
A proč bych je tedy nemohla dělat během učení skladby?
German[de]
Aber warum kann ich das dann nicht tun, wenn ich ein Musikstück lerne?
Greek[el]
Γιατί όμως δεν μπορώ να το κάνω μελετώντας ένα μουσικό έργο;
English[en]
So why can't I then do that whilst learning a piece of music?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué no puedo hacerlo durante el aprendizaje de una pieza musical?
Basque[eu]
Beraz, zergatik ezin dut musika- lan baten ikasketan zehar egin?
French[fr]
Alors pourquoi ne le ferais- je pas en même temps que j'apprends un morceau de musique?
Croatian[hr]
I zašto to ne mogu činiti dok učim glazbeno djelo?
Hungarian[hu]
Miért ne tanulhatnék meg közben egy zeneművet?
Italian[it]
E allora perché non dovrei farlo mentre imparo uno spartito?
Dutch[nl]
Waarom kan ik dat niet doen terwijl ik een muziekstuk leer?
Polish[pl]
Ale czemu ucząc się go nie mogę zrobić czegoś takiego?
Romanian[ro]
Si de ce nu pot face asta in timp ce ascult muzica?
Russian[ru]
Так почему же я не могу делать их пока учу музыкальное произведение?
Slovak[sk]
Prečo by som ich teda nemohla robiť v rámci učenia sa skladby?
Albanian[sq]
Po pse të mos jem në gjendje ta bëj, kur studioj një partiturë?
Serbian[sr]
Zašto onda ne mogu da to uradim dok vežbam muzičko delo?
Swedish[sv]
Så varför kan jag då inte lära mig det medan jag lär mig ett musikstycke?
Turkish[tr]
Peki ben bunu neden bir parça müziği öğrenirken yapamıyorum?
Ukrainian[uk]
Так чому ж я не можу робити їх, поки вчу музичний твір?
Vietnamese[vi]
Vâng, tại sao tôi không thể chơi như vậy trong khi đang học một bản nhạc