Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه العوامل تتضمن أزمة اقتصادية طويلة الأجل تؤثر على كل قطاعات المجتمع وتؤثر على أداء أكثر الأنظمة أهمية، مثل الصحة والحماية الاجتماعية أو التعليم؛ وطبقية المجتمع وظهور توجهات اجتماعية جديدة تهدد القيم التقليدية؛ وزيادة الجريمة، والعنف والدعارة؛ وسهولة الحصول على المخدرات والتشريع غير الملائم لمكافحة المخدرات؛ والنزوح الكبير لعدد كبير من المهاجرين والمشردين؛ وبطبيعة الحال، الصراعات المسلحة التي طال أمدها في البلاد وحولها.
English[en]
These factors include a long-lasting economic crisis affecting all segments of society and affecting the functioning of the most important systems, such as health and social protection or education; stratification of society and the emergence of new social tendencies that threaten traditional values; increasing crime, violence and prostitution; easy access to narcotic drugs and inappropriate anti-drug legislation; large migrations of a great number of refugees and displaced persons; and, of course, prolonged armed conflicts in and around the country.
Spanish[es]
Entre ellos se encuentran una crisis económica de larga duración que afecta a todos los sectores de la sociedad y al funcionamiento de los sistemas más importantes, como la salud y la protección social o la educación; la estratificación de la sociedad y la aparición de nuevas tendencias sociales que amenazan los valores tradicionales; el aumento de la delincuencia, la violencia y la prostitución; el fácil acceso a los estupefacientes y una legislación contra las drogas inadecuada; extensas migraciones de un gran número de refugiados y desplazados y, por supuesto, conflictos armados prolongados en el país y a su alrededor.
French[fr]
Parmi ces facteurs figurent une crise économique persistante qui touche tous les segments de la société et affecte le fonctionnement des services les plus importants, comme la protection sanitaire et sociale ou l’éducation, la stratification de la société et l’apparition de nouvelles tendances sociales qui menacent les valeurs traditionnelles, l’augmentation de la criminalité, de la violence et de la prostitution, une facilité d’accès aux stupéfiants et une législation inappropriée en matière de lutte contre les stupéfiants, de vastes mouvements migratoires des réfugiés et des personnes déplacées et, bien sûr, des conflits armés prolongés à l’intérieur du pays et dans ses alentours.
Russian[ru]
Среди этих факторов хронический экономический кризис, затрагивающий все слои общества и нарушающий нормальное функционирование важнейших систем, в том числе в сфере здравоохранения, социального обеспечения и образования; расслоение общества и появление новых социальных тенденций, которые угрожают традиционным ценностям; рост уровня преступности, насилия и проституции; доступность наркотиков и несовершенное законодательство в области борьбы с наркотиками; миграция многочисленных беженцев и перемещенных лиц и, разумеется, продолжительные вооруженные конфликты в самой стране и вокруг нее.
Chinese[zh]
这些因素包括长期的经济危机,这一危机影响到社会的各个部门,影响到最重要体制的运作,例如健康、社会保障和教育;社会阶层的形成和威胁传统价值观的社会新思潮的出现;犯罪、暴力和卖淫的增加;精神药物极易获得和禁毒立法失度;难民和流离失所者大量迁徙;以及国内和周边国家武装冲突联绵不断。