Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
التلسكوب الكبير جدا هو واحدة من هذه الأشياء التي يسميها الفلكيين يسمون تلسكوباتهم بالا خيال.
Bulgarian[bg]
" Много големия телескоп " е едно от тези неща, които астрономите правят -- те наименоват телескопите си без въобръжение.
German[de]
Das Sehr Große Teleskop ist eins der Dinge, die Astronomen machen - sie geben ihren Teleskopen ziemlich einfallslose Namen.
Greek[el]
Το Πολύ Μεγάλο Τηλεσκόπιο είναι ένα από τα πράγματα που κάνουν οι αστρονόμοι: ονομάζουν τα τηλεσκόπιά τους χωρίς καθόλου φαντασία.
English[en]
The Very Large Telescope is one of these things that astronomers do -- they name their telescopes rather unimaginatively.
Spanish[es]
El Telescopio Muy Grande; así son los astrónomos, llaman a sus telescopios con nombres poco creativos.
French[fr]
Le Très Grand Télescope c'est une de ces choses typiques des astronomes ils nomment leur télescopes de façon fort peu créative.
Hungarian[hu]
A Nagyon Nagy Teleszkóp a csillagászoknak van csak ilyen szokása, meglehetősen fantáziátlanul nevezik el teleszkópjaikat.
Indonesian[id]
The Very Large Telescope adalah salah satu hal yang dilakukan para astronom -- memberi nama tanpa daya imajinasi.
Italian[it]
Il Telescopio Molto Grande, questa è una di quelle cose che gli astronomi fanno, chiamano sempre i loro telescopi con nomi poco fantasiosi.
Dutch[nl]
De Zeer Grote Telescoop is een van die dingen die astronomen doen Ze geven niet veel blijk van verbeelding bij het benoemen van hun telescopen.
Polish[pl]
Bardzo Duży Teleskop to jedna z rzeczy, którymi zajmują się astronomowie -- nazywają swoje teleskopy raczej bez fantazji.
Portuguese[pt]
O Telescópio Muito Grande é uma daquelas coisas que os astrónomos fazem, dão nomes muito pouco imaginativos aos telescópios.
Romanian[ro]
Telescopul Foarte Mare e unul dintre acele lucruri pe care le fac astronomii - nu au imaginație atunci când își botează telescoapele.
Russian[ru]
Очень Большой Телескоп - это типично для астрономов, они называют телескопы без всякого воображения.
Serbian[sr]
Veoma veliki teleskop to je jedna od stvari koje astronomi rade -- oni daju nemaštovita imena svojim teleskopima.
Turkish[tr]
Çok Büyük Teleskop, bu gökbilimcilerin yaptığı bir şey -- teleskoplarını yaratıcı olmayan bir şekilde isimlendirmeleri.