Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Плочки, кубчета, парчета и подобни изделия (без двойни плочки), с повърхност > 90 см2, от фаянс или фина керамика, глазирани
Czech[cs]
Glazované pórovinové nebo jemné keramické dlaždice a obkládačky; obkládačky pro krby nebo stěny; s lícovou plochou > 90 cm2
Danish[da]
Sten og fliser, af fajance eller fint ler, til vægge, kaminer o.l., glaserede, flademål > 90 cm2, ej dobbelte fliser til spaltning
German[de]
Glasierte keramische Fliesen, Boden- und Wandplatten aus Steingut oder feinen Erden, mit einer Oberfläche > 90 cm2
Greek[el]
Πλακάκια και πλάκες δαπέδου, τοίχου, τζακιού ή λιθοστρωσίας, από κεραμική ύλη, υαλογανωμένα: από φαγεντιανή γη, επιφάνειας > 90 cm2
English[en]
Glazed earthenware or fine pottery ceramic flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Spanish[es]
Baldosas y losas de cerámica para pavimentos o revestimientos, barniz/esmalte, no inscribibles en un cuadrado < 7 cm de lado: loza superficie > 90 cm2
Estonian[et]
Glasuuritud jäme- ja peenkeraamikaplaadid ja –sillutis, kolde- või seinaplaadid esiosaga kuni 90 cm2
Finnish[fi]
Lasitetut, fajanssia tai hienoa tiilisavea olevat, keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat, joiden päällyspuoli > 90 cm2
French[fr]
Carreaux... en faïence, ou en poterie fine, autres que spaltplatten dont la superficie > 90 cm2, vernissés ou émaillés
Hungarian[hu]
Mázas cserépáru vagy finomkerámia út- és padlóburkoló lap; kályha- és falburkoló csempe; több mint 90 cm2 felülettel
Italian[it]
Piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento, verniciate o smaltate, di ceramica: maiolica, superficie > 90 cm2
Lithuanian[lt]
Glazūruotos fajansiniai dirbiniai arba dirbiniai iš tauriosios keramikos šaligatvio ir grindinio plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės, kurių išorinės pusės plotas didesnis kaip 90 cm2
Latvian[lv]
Glazētas māla keramikas vai fajansa plāksnes un ceļa seguma (bruģa) materiāli; kamīna vai sienas flīzes ar dekoratīvo virsmu > 90 cm2 (ieskaitot krāsns podiņus)
Maltese[mt]
Fuħħar illustrat jew ċangaturi tal-fuħħar fin taċ-ċeramika u kisi ta' l-art, madum tal-fuklar jew tal-ħitan, b'wiċċ ta' ≥ 90 ċm2
Dutch[nl]
Plavuizen, vloer-/wandtegels, verglaasd of geglazuurd, van keramische stoffen: faience, oppervlakte > 90 cm2
Polish[pl]
Szkliwione płyty i płyty chodnikowe z ceramiki porowatej lub szlachetnej, kafle lub płytki ścienne, o powierzchni > 90 cm2
Portuguese[pt]
Ladrilhos, azulejos e placas (lajes) para pavimentação ou revestimento, vidrados ou esmaltados, de cerâmica: faiança, cuja superfície seja > 90 cm2
Romanian[ro]
Dale şi lespezi de caldarâm din faianţă sau ceramică fină, smălţuite; cămin din plăci de teracotă cu suprafaţa > 90 cm2
Slovak[sk]
Glazúrované hlinené alebo keramické dlaždice, dlažby, obklady a obkladačky, s lícnou plochou väčšou ako 90 cm2
Slovenian[sl]
Glazirane lončene ploščice ali keramične ploščice iz fine lončenine za tlakovanje in oblaganje, s površino več kot 90 cm2
Swedish[sv]
Glaserade stenar och plattor av fajans eller keramik, med framsida > 90 cm2