Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي 1 حزيران/يونيه 2001، وفي جلسة محاكمة عقدت في أروشا، أصدرت دائرة الاستئناف حكمها، الذي أقرت فيه إقرار كليمان كاييشيما بالذنب في جميع التهم التي أدانته بها الدائرة الابتدائية والعقوبة بالسجن مدى الحياة.
English[en]
On 1 June 2001, at a hearing in Arusha, the Appeals Chamber rendered its judgement, confirming the guilt of Clement Kayishema on all the counts for which he had been convicted by the Trial Chamber, as well as the sentence of life imprisonment.
Spanish[es]
El 1° de junio de 2001, en una audiencia celebrada en Arusha, la Sala de Apelaciones dictó su fallo confirmando la condena de Clement Kayishema por todos los fundamentos por los que lo había sentenciado la Sala de Primera Instancia, así como la pena de prisión perpetua.
French[fr]
Le 1er juin 2001, lors d’une audience tenue à Arusha, la Chambre d’appel a rendu son arrêt et confirmé la culpabilité de Clément Kayishema relativement à tous les chefs dont il avait été convaincu par la Chambre ainsi que la peine d’emprisonnement à vie.