Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إعادة صياغة قانون المنظمات غير الحكومية الجديد بحيث يسمح بالممارسة الكاملة للحق في حرية تكوين المنظمات المحلية والدولية باستقلالية ودون مخاطر على الاستمرارية (إسبانيا)؛
English[en]
Reorient the new NGO law to allow the full exercise of the right to freedom of association for both domestic and international organizations, with autonomy and without risk for their continuity (Spain);
Spanish[es]
Reorientar la nueva Ley de Organizaciones No Gubernamentales para permitir el pleno ejercicio del derecho a la libertad de asociación de las organizaciones tanto nacionales como internacionales, con autonomía y sin riesgo para su continuidad (España);
French[fr]
Réorienter la nouvelle loi sur les ONG de façon à garantir aux organisations nationales et internationales le plein exercice du droit à la liberté d’association, en toute autonomie et sans risque pour leur pérennité (Espagne);
Russian[ru]
переориентировать новый закон об НПО для обеспечения полноценного соблюдения права национальных и международных организаций на свободу ассоциации при сохранении своей самостоятельности и без риска для их жизнеспособности (Испания);