Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Koordinace architektů a řemeslných prací (vedení stavebních prací)
Danish[da]
Koordinering af arkitekter og håndværksvirksomhed (ledelse af byggearbejder)
German[de]
Koordination von Architekten und Handwerkerleistungen (Leitung von Bauarbeiten)
Greek[el]
Συντονισμός αρχιτεκτόνων και υπηρεσιών τεχνιτών (διεύθυνση οικοδομικών εργασιών)
English[en]
Coordination of architects and workmen (building construction supervision)
Spanish[es]
Coordinación de arquitectos y prestaciones de trabajadores manuales (dirección de obras)
Estonian[et]
Arhitektide ja tööliste töö koordineerimine (ehitustööde juhtimine)
Finnish[fi]
Arkkitehdinpalvelujen ja käsityöläistöiden koordinointi (rakennustöiden johtaminen)
French[fr]
Coordination de services d'architectes et d'artisans (direction de travaux de construction)
Hungarian[hu]
Építészi és kisiparosi szolgáltatások koordinálása (építkezések felügyelete)
Italian[it]
Coordinamento di architetti e direzione dei lavori (direzione dei lavori di costruzione)
Lithuanian[lt]
Architektų ir amatininkų paslaugų koordinavimas (statybų priežiūra)
Latvian[lv]
Arhitektu un amatnieku pakalpojumu koordinēšana (būvdarbu vadīšana)
Maltese[mt]
Koordinazzjoni ta' periti u ta' servizzi ta' ħaddiema tas-sengħa (ġestjoni ta' xogħlijiet ta' bini)
Dutch[nl]
Coördinatie van architecten en diensten van handwerkers (supervisie over bouwkundige werkzaamheden)
Polish[pl]
Koordynowanie usług architektów i rzemieślników (kierowanie pracami budowlanymi)
Portuguese[pt]
Coordenação de arquitectos e de serviços profissionais de artes e ofícios (supervisão de trabalhos de construção)
Slovak[sk]
Koordinácia architektov a remeselníckych služieb (stavebný dozor)
Slovenian[sl]
Koordinacija arhitektov in storitev obrtnika (vodenje gradbenih del)
Swedish[sv]
Koordination av arkitekter och hantverkstjänster (övervakning av uppförande/anläggande av byggnationer)