Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Doufáme, že vedoucí představitelé země projeví odvahu a prozíravost.
Danish[da]
Vi håber, at landets ledere vil være dristige og fremsynede.
German[de]
Wir hoffen, dass die Führung des Landes mutig und weitsichtig sein wird.
Greek[el]
Ελπίζουμε ότι οι ηγέτες της χώρας θα είναι τολμηροί και διορατικοί.
English[en]
We hope that the country's leaders will be bold and far-sighted.
Spanish[es]
Espero que los dirigentes del país sean audaces y tengan visión de futuro.
Estonian[et]
Loodame, et riigijuhid näitavad üles julgust ja kaugelenägelikkust.
Finnish[fi]
Toivomme valtion johtajien olevan rohkeita ja kaukonäköisiä.
French[fr]
Nous espérons que les dirigeants du pays feront preuve d'audace et de prévoyance.
Hungarian[hu]
Reméljük, hogy az ország vezetői bátrak és előretekintőek lesznek.
Italian[it]
Ci auguriamo che i leader del paese siano coraggiosi e lungimiranti.
Lithuanian[lt]
Tikimės, kad valstybės vadovai bus drąsūs ir toliaregiai.
Latvian[lv]
Mēs ceram, ka valsts līderi būs drosmīgi un tālredzīgi.
Dutch[nl]
We hopen dat de leiders van het land moedig en ruimdenkend zullen zijn.
Polish[pl]
Mamy nadzieję, że przywódcy tego kraju wykażą się odwagą i dalekowzrocznością.
Portuguese[pt]
Esperemos que os líderes do país sejam audazes e tenham uma visão de longo prazo.
Romanian[ro]
Sperăm că liderii țării vor fi intrepizi și prevăzători.
Slovak[sk]
Dúfame, že vedúci predstavitelia krajiny budú odvážni a prezieraví.
Slovenian[sl]
Upamo, da bodo voditelji države pogumni in daljnovidni.
Swedish[sv]
Vi hoppas att landets ledare kommer att agera djärvt och långsiktigt.