Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مرة أخرى مع مثال لليمين المتطرف : الذي نجده ، بكل سخرية ، أن رواد الزينوفوبيا ( كراهية الأجانب ) يوظفون مزايا العولمة لأغراضهم .
Bulgarian[bg]
Отново с примера на крайно десните: ние откриваме, по ирония на съдбата, че ксенофобски националисти използват облагите от глобализацията.
Czech[cs]
A dalším příkladem je extrémní pravice: kteří jsou, ironicky, xenofobní nacionalisti a využívají výhod globalizace.
German[de]
Wieder mit dem Beispiel von rechts aussen: ironischerweise stellen wir fest, dass fremdenfeindliche Nationalisten die Vorteile der Globalisierung nutzen.
English[en]
Again with the example of the far right: that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization.
Spanish[es]
De nuevo, la extrema derecha: irónicamente, los nacionalistas xenófobos se están beneficiando de la globalización.
Persian[fa]
و دوباره با مثالی از سمت مخالف: خواهیم دید که، از قضا، ناسیونالیست های بیگانه ستیز از مزایای جهانی شدن دارند استفاده میکنند.
French[fr]
Pour revenir à l'exemple de l'extrême droite : nous découvrons, et c'est ironique que les nationalistes xénophobes utilisent les bienfaits de la mondialisation.
Hebrew[he]
ודוגמה נוספת מן הימין הקיצוני: אנו מגלים למרבה האירוניה, שלאומנים אחוזי פחד-זרים מנצלים את יתרונות הגלובליזציה.
Indonesian[id]
Contoh lain dari ekstrimis sayap kanan: yang ironisny adalah nasionalis xenophobia memanfaatkan globalisasi.
Italian[it]
Torniamo all'esempio dell'estrema destra: riscontriamo, ironicamente, che i nazionalisti xenofobi stanno sfruttando i benefici della globalizzazione.
Japanese[ja]
極右の例をとってみても 皮肉なことに 排外主義の国家主義者は グローバリゼーションの 恩恵を利用しているのです
Georgian[ka]
ასევე ულტრა-მემარჯვენეების მაგალითი: ჩვენ ვხედავთ, ქსენოფობ ნაციონალისტებს, რომლებიც გლობალიზაციით სარგებელობენ.
Korean[ko]
극우주의의 또 다른 예를 보여드리겠습니다 모순적이게도, 저희는 외국인을 혐오하는 민족주의자들이 세계화의 이점을 이용한다는 것을 알아냈습니다
Norwegian[nb]
Igjen med høyreekstremister som eksempel: ser vi, ironisk nok, xenofobe nasjonalister som benytter fordelene av globalisering.
Dutch[nl]
Ook met het voorbeeld van extreem-rechts: ironisch genoeg zien we dat xenofobe nationalisten gebruik maken van de voordelen van globalisering.
Polish[pl]
Kolejny przykład ze skrajnej prawicy: jak na ironię, ksenofobiczni nacjonaliści wykorzystują pożytki płynące z globalizacji.
Portuguese[pt]
Para voltar ao exemplo da extrema-direita: ironicamente, encontramos nacionalistas xenófobos a utilizar os benefícios da globalização.
Romanian[ro]
Din nou, exemplul extremei dreapta: regăsim, în mod ironic, naţionalişti xenofobi care utilizează avantajele globalizării.
Russian[ru]
То же самое в случае с ультраправыми: как ни иронично, но националисты-ксенофобы используют преимущества глобализации.
Swedish[sv]
För att återkomma till exemplet med extrem-högern, där ser man ironiskt nog, xenofobiska nationalister som använder fördelarna av globaliseringen till egen vinning.
Thai[th]
ในขณะเดียวกัน กลุ่มขวาจัด ซึ่งแปลกมาก คือ กลุ่มที่ต่อต้านชาวต่างชาติ ก็ใช้ประโยชน์จากโลกาภิวัตน์เช่นกัน
Turkish[tr]
Yine aşırı sağdan bir örnek verecek olursak: ki bizce ironiktir, yabancı düşmanı milliyetçiler küreselleşmenin faydalarını istismar ediyorlar.
Vietnamese[vi]
Một lần nữa với ví dụ cánh hữu: chúng tôi thấy rằng, mỉa mai thay, các nhà dân tộc bài ngoại đang tối đa hóa các lợi ích của toàn cầu hóa.
Chinese[zh]
这也是个极度右倾的例子: 很讽刺地,我们发现, 恐外的民族主义者 却在利用全球化所带来的好处。