Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن هذا أقوى إعصار جاء من قبل
Bulgarian[bg]
Ураганът " Дейвид " е на път да стане първия ураган, който някога е удрял щата Калифорния.
Bosnian[bs]
Uragan David je prvi staloženi uragan da udari državu Kalifornije.
Czech[cs]
Hurikán David se zdá být prvním hurikánem, který zasáhne stát Kalifornie.
Danish[da]
Orkanen David lader til at blive den første orkan, der rammer staten Californien.
English[en]
Hurricane David is poised to be the 1st hurricane to hit the state of California.
Spanish[es]
El huracán David se prepara para ser el primero en alcanzar... el estado de California.
Finnish[fi]
Hurrikaani David on aikeissa iskeytyä ensimmäisenä Kalifornian osavaltioon.
Hungarian[hu]
A Dávid Hurrikán az első, ami elérte Kalifornia államot.
Indonesian[id]
Topan David sepertinya menjadi topan pertama yang mengenai California.
Italian[it]
L'uragano David sara'il primo uragano a colpire la California.
Dutch[nl]
Orkaan David is klaar om de eerste orkaan te zijn die... de staat Californië binnenstormt.
Portuguese[pt]
O furacão David é o primeiro a atingir o estado da Califórnia.
Romanian[ro]
uraganul David este gata sã fie uragan 1 a lovit statul California.
Slovenian[sl]
Hurricane David je bil prvi orkan udaril miren Država Kalifornija.
Serbian[sr]
Uragan David je prvi staloženi uragan da udari državu Kalifornije.
Swedish[sv]
Orkanen David är den första som kommer att träffa Kalifornien.
Turkish[tr]
David Kasırga'sı California eyaletini vuran ilk kasırga olarak kayıtlara geçti.
Chinese[zh]
飓风 大卫 有望 成为 第一个 飓风 击中