Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η Πολυάννα πρέπει να έρθει, αλλιώς το σόου με την σημαία θα καταστραφεί.
English[en]
Pollyanna's gotta be there, or she'll ruin the flag.
Spanish[es]
Pollyanna debe venir o arruinará la bandera.
French[fr]
Pollyanna doit venir, ou le drapeau sera incomplet.
Hebrew[he]
פוליאנה חייבת להיות שם, או שהיא תקלקל את הדגל.
Croatian[hr]
Pollyanna treba da je tamo, ili će upropastiti ekipu.
Dutch[nl]
Als ze er niet is, gaat de vlag mis.
Polish[pl]
Pollyanna powinna tam być.
Portuguese[pt]
Pollyana tem de ir para lá, se não, estragará a bandeira.
Romanian[ro]
Pollyanna trebuie sa fie acolo, altfel strica steagul.
Serbian[sr]
Pollyanna treba da je tamo, ili će upropastiti ekipu.
Swedish[sv]
Pollyanna måste vara där, eller ska hon förstöra flaggan.
Turkish[tr]
Pollyanna orada olacak ya da herşey mahvolacak.