Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و قد شجع البابا (يوليوس الثاني) هذه الخطة هذا الرجل الذي لم يكن خائفا من عبقرية (مايكل أنجلو) الجريئة.
German[de]
Der legendäre Papst Julius II. begrüßte dieses Konzept. Er ließ sich nicht von Michelangelos dreister Genialität beeindrucken.
Greek[el]
Το σχέδιο ενέκρινε ο Πάπας Ιούλιος Β', ένας άνθρωπος με έντονη προσωπικότητα, που δεν τον φόβιζε η αυθάδης ιδιοφυΐα του Μιχαήλ Άγγελου.
English[en]
This plan was embraced by the larger-than-life Pope Julius II, a man who was unafraid of Michelangelo's brazen genius.
Esperanto[eo]
Tiu plano estis akceptita de la mita Papo Julio la Dua, kiu ne timis la senhontan genion de Michelangelo.
Spanish[es]
Este plan fue adoptado por el exuberante papa Julio II, un hombre que no le tenía miedo al genio descarado de Miguel Ángel.
Persian[fa]
طرح او توسط پاپ ژولیوس دوم کبیر پذیرفته شد، مردی که از نبوغ سرکش میکلانژ نمیترسید.
French[fr]
Ce plan a été approuvé par le Pape Jules II, un être plus grand que nature, un homme qui ne craignait pas le génie effronté de Michel-Ange.
Hebrew[he]
התכנית אומצה על ידי האפיפיור ה"גדול מהחיים" יוליוס השני, אדם שלא נבהל מגאוניותו עזת המצח של מיכאלאנג'לו.
Italian[it]
Il piano aveva il sostegno del leggendario Papa Giulio II, un uomo che non temeva il genio sfrontato di Michelangelo.
Japanese[ja]
この計画を支持したのは 非凡な教皇ユリウス2世でした この教皇はミケランジェロの 大胆な才能を恐れませんでした
Dutch[nl]
Dit plan werd gesteund door de epische Paus Julius II, die niet bang was van het boude genie van Michelangelo.
Polish[pl]
Plan ten miał poparcie niezwykłego papieża, Juliusza II, który nie bał się bezczelnego geniuszu Michała Anioła.
Portuguese[pt]
Este plano foi aprovado pelo excelso Papa Júlio II, um homem que não tinha medo do génio ousado de Miguel Ângelo.
Romanian[ro]
Planul său a câștigat și admirația Papei Iulius al II-lea, care nu s-a temut de geniul impertinent al lui Michelangelo.
Russian[ru]
Задумка захватила великого Папу Юлия II, человека, которого не испугал дерзкий гений Микеланджело.
Serbian[sr]
Taj plan je prihvatio upečatljivi papa Julije II, čovek koji nije zazirao od Mikelanđelove smele genijalnosti.
Thai[th]
แผนการนี้ได้รับการต้อนรับสู่อ้อมกอด ของสันตะปาปา จูเลียส ที่สอง ผู้ยิ่งใหญ่ ชายผู้ไม่เกรงกลัวอัจฉริยภาพสุดก๋ากั่น ของไมเคิลแอนเจโล
Chinese[zh]
这个计划 被与众不同的教皇儒略二世支持, 他是一个可以理解米开朗基罗 惊世骇俗的才能的人。