Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес нашият щат отново има повод за гордост.
Czech[cs]
Dnes se může náš velký stát opět hrdě tyčit.
German[de]
Heute kann unserer großartiger Staat erneut mit Stolz erfüllt sein.
Greek[el]
Σήμερα, αυτή η σπουδαία Πολιτεία, μπορεί να σταθεί και πάλι περήφανη.
English[en]
Today this great state of ours can once again stand proud.
Spanish[es]
Hoy este gran estado nuestro nuevamente puede enorgullecerse.
Finnish[fi]
Tänään osavaltiomme voi jälleen kerran olla ylpeä.
French[fr]
Notre grand état peut une fois de plus être fier.
Hebrew[he]
כיום המדינה גדולה הזאת של יכול שוב תעמוד גאה.
Croatian[hr]
Danas naša država opet može biti ponosna.
Italian[it]
Oggi il nostro grande Stato può sentirsi di nuovo orgoglioso.
Dutch[nl]
Vandaag kan onze geweldige staat weer eens trots zijn.
Polish[pl]
Dziś nasz stan ma kolejny powód do dumy.
Portuguese[pt]
Hoje, este nosso grande estado pode se orgulhar mais uma vez.
Romanian[ro]
În ziua de azi statul nostru poate din nou să fie mândru.
Slovenian[sl]
Danes lahko ta naša imenitna država vnovič ponosno dviga glavo.
Turkish[tr]
Bu ne anlama geliyor be?