Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De der giver efter for lotterispillets fristelse, sætter i virkeligheden „heldet“ i stedet for hårdt arbejde.
German[de]
Wer dieser Lockung nachgibt, möchte harte Arbeit durch das „Glück“ ersetzen.
Greek[el]
Εκείνοι οι οποίοι υποκύπτουν στην έλξι των λαχείων θέλουν ν’ αντικαταστήσουν την σκληρή εργασία με την «τύχη.»
English[en]
Those who succumb to the lure of the lottery would substitute “luck” for hard work.
Spanish[es]
Los que sucumben a la tentación de la lotería quieren sustituir el trabajo duro con la “suerte.”
Finnish[fi]
Ne, jotka myöntyvät arpajaisten houkutukseen, haluaisivat ”onnea” ahkeran työn sijasta.
French[fr]
Cela revient à substituer la chance au labeur.
Italian[it]
Quelli che cedono all’allettamento della lotteria vorrebbero sostituire la “fortuna” allo strenuo lavoro.
Norwegian[nb]
De som lar seg bedra til dette, ønsker ikke å arbeide, men forsøker i stedet å stole på lykken.
Dutch[nl]
Degenen die zwichten voor de verlokking van de loterij stellen „fortuin” voor hard werken in de plaats.
Portuguese[pt]
Aqueles que sucumbem ao engodo da loteria gostariam de substituir o trabalho árduo pela “sorte”.