Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يحصل على الكدمة السيئة أيضا على ribcageه.
Bulgarian[bg]
Има и лоша контузия на ребрата.
Czech[cs]
A taky má na boku ošklivou modřinu.
Danish[da]
Han er også fået en grim blåt mærke på hans brystkasse
Greek[el]
Και μια μεγάλη μελανιά στα πλευρά.
English[en]
He's also got a nasty bruise on his ribcage.
Spanish[es]
También tiene un moretón en las costillas.
Finnish[fi]
Hänellä on myös mustelma kylkiluissaan.
French[fr]
Et il a un méchant bleu sur les côtes.
Croatian[hr]
Ima i gadnu modricu na rebrima.
Hungarian[hu]
És van egy csúnya zúzódás a mellkasán.
Italian[it]
E anche un brutto livido sul torace.
Polish[pl]
Ma także paskudne stłuczenie na żebrach.
Portuguese[pt]
Também tem uma mancha roxa na caixa torácica.
Romanian[ro]
Şi are zgârieturi urâte pe piept.
Serbian[sr]
Ima i gadnu masnicu na rebrima.
Swedish[sv]
Han har synproblem och ett fult blåmärke i sidan.
Turkish[tr]
Üstelik göğüs kafesinde kötü ezikler var.