Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъпа, предупреждавам те, че няма да бъде красиво.
Czech[cs]
A drahoušku, jen tě varuji, nebude to pěkný pohled.
English[en]
And honey, I'm just warning you now, it's not gonna be pretty.
Spanish[es]
Y cariño, te advierto ahora, no va a ser bonito.
Italian[it]
E, tesoro... ti avverto subito... non sarà molto bello.
Dutch[nl]
En, schat, ik waarschuw je gewoon, Het gaat niet mooi zijn.
Portuguese[pt]
E querida, só estou te preparando, não vai ser nada bonito.
Slovak[sk]
A zlatko, len ťa varujem, nebude to pekný pohľad.
Serbian[sr]
И мед, ја само упозоравам вас сада, то неће бити лепо.