Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Subsidiering er irrelevant på et marked med meget lave rentesatser.
German[de]
Bei einem allgemein sehr niedrigen Zinsniveau sind verbilligte Zinssätze irrelevant.
Greek[el]
Σε ένα περιβάλλον όπου τα επιτόκια είναι πολύ χαμηλά, τα επιδοτούμενα επιτόκια δεν έχουν σημασία.
English[en]
In an environment where interest rates are very low, subsidised interest rates are irrelevant.
Spanish[es]
En un entorno de bajos tipos de interés, la subvención de los mismos es irrelevante.
Finnish[fi]
Toimintaympäristössä, jossa korot ovat hyvin alhaisia, tuetuilla koroilla ei ole merkitystä.
French[fr]
Dans un environnement où les taux d'intérêt sont très bas, les taux bonifiés ne présentent pas d'intérêt.
Italian[it]
In un periodo in cui i tassi di interesse sono molto bassi, questo aiuto è irrilevante.
Dutch[nl]
In een klimaat waarin de rente uitermate laag is, zijn gesubsidieerde rentetarieven niet relevant.
Portuguese[pt]
Numa situação em que as taxas de juro são muito baixas, o subsídio das taxas de juro é irrelevante.
Swedish[sv]
I en miljö där räntenivåerna är mycket låga, är subventionerade räntor irrelevanta.