Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورئي أنَّ استخدام المفاعلات النووية في الفضاء الخارجي ينبغي قصره على وسائل الدفع وعلى الاستعمال كمصدر طاقة بديل (للأغراض الأخرى غير الدفع) من أجل تشغيل المعدَّات العلمية ونقل البيانات للأغراض السلمية على وجه الحصر.
English[en]
The view was expressed that the use of nuclear reactors in outer space should be limited to the means of propulsion and for use as an alternative source of energy (other than for propulsion) for operating scientific instruments and transmitting data for exclusively peaceful purposes.
Spanish[es]
Se expresó la opinión de que la utilización de reactores nucleares en el espacio ultraterrestre debía limitarse a los medios de propulsión y como fuente alternativa de energía (para otros fines distintos al de la propulsión), al manejo de instrumental científico y a la transmisión de datos con fines exclusivamente pacíficos.
French[fr]
Le point de vue a été exprimé que l’utilisation de réacteurs nucléaires dans l’espace devrait être limitée aux moyens de propulsion et constituer une source alternative d’énergie (en dehors de la propulsion) pour le fonctionnement d’instruments scientifiques et la transmission de données à des fins exclusivement pacifistes.
Russian[ru]
Было высказано мнение, что ядерные реакторы в космическом пространстве должны использоваться только для сообщения движения и в качестве альтернативного источника энергии (не предназначенного для создания тяги) для работы научных приборов и передачи данных исключительно в мирных целях.
Chinese[zh]
有意见认为,在外层空间使用核动力源应限于推进手段以及用作(推进以外)完全出于和平目的操作科学仪器和传送数据时的替代能源。