Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت بطل مقلّد بوسام من الإتحاد السوفيتي
Danish[da]
Du er sovjetrepublikkens dekorerede helt men ønsker dog dens omstyrtelse.
German[de]
Sie sind ein hochdekorierter Held der sowjetischen Republik, und doch engagieren Sie sich für den Umsturz.
English[en]
You are a decorated hero of the Soviet Republic yet you're committed to its overthrow.
Hungarian[hu]
Ön a Szovjet Köztársaság kitüntetett hőse, mégis a megdöntésére tör.
Italian[it]
Lei e'un eroe decorato della Repubblica Sovietica eppure si e'impegnato per farla cadere.
Polish[pl]
Yungar Jest pan odznaczonym bohaterem Związku Radzieckiego, jednak nawołuje pan do jego obalenia.
Portuguese[pt]
É um herói condecorado pela República Soviética, mas está empenhado em destruí-la.
Romanian[ro]
Esti un erou decorat al Republicii Sovietice încă Sunteți angajat pentru răsturnarea ei.
Slovenian[sl]
Si odlikovan junak Sovjetske republike, toda posvetil si se njenemu spodkopavanju.
Turkish[tr]
Sovyetler Birliği'nin madalyalı bir kahramanı olmana rağmen yıkılması için canını dişine takıyorsun.