Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ورحب فريق التنسيق الحكومي الدولي لنظام الإنذار بتولد موجات تسونامي في المحيط الهندي والتخفيف من آثاره، في دورته الخامسة المعقودة في نيسان/أبريل # ، بالعروض المقدمة من أستراليا وإندونيسيا والهند للعمل كمقدمي خدمات إقليميين لمراقبة تسونامي، مما يحل قبل عام # محل الخدمة المؤقتة التي يقدمها مركز الإنذار بأمواج تسونامي في المحيط الهادئ في هاواي والوكالة اليابانية للأرصاد الجوية
English[en]
At its fifth session, in April # the Intergovernmental Coordination Group for the Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System welcomed offers by Australia, India and Indonesia to act as Regional Tsunami Watch Providers, replacing by # the interim service provided by the Pacific Tsunami Warning Centre in Hawaii and the Japan Meteorological Agency
Spanish[es]
En su quinta reunión, celebrada en abril de # el Grupo de Coordinación Intergubernamental del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuación de sus Efectos en el Océano Índico recibió ofertas de Australia, la India e Indonesia para actuar como proveedores regionales de la vigilancia de los tsunamis sustituyendo el servicio interino suministrado por el Centro de Alerta contra los Tsunamis del Pacífico y el Organismo Meteorológico del Japón para
French[fr]
À sa cinquième session, tenue en avril # le Groupe intergouvernemental de coordination du Système d'alerte aux tsunamis et d'atténuation de leurs effets dans l'océan Indien s'est félicité de l'offre faite par l'Australie, l'Inde et l'Indonésie de prendre le relais, en # du Centre d'alerte aux tsunamis dans le Pacifique situé à Hawaï et de la Japan Meteorological Agency
Russian[ru]
На своей пятой сессии в апреле # года Межправительственная группа по координации Системы предупреждения о цунами и смягчения их последствий в регионе Индийского океана приветствовала предложения Австралии, Индии и Индонезии о выполнении функций региональных центров оповещения о цунами, которые заменят к # году временные услуги, предоставляемые ныне Тихоокеанским центром предупреждения о цунами на Гавайях и Метеорологическим агентством Японии