Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette kan ofte lade sig gøre med de samme menneskelige og finansielle ressourcer.
German[de]
Oft ist dies mit den gleichen finanziellen und Humanressourcen möglich wie ein Imitieren der jetzigen EU-Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Σε πολλές περιπτώσεις τούτο είναι δυνατό να επιτευχθεί με το ίδιο ανθρώπινο δυναμικό και τους ίδιους πόρους που θα χρειαζόταν και για τα κράτη μέλη.
English[en]
In many cases this could be done with the same human and financial resource inputs that would be required to emulate the present Member States.
Spanish[es]
En muchos casos, ello no exigiría más recursos humanos y financieros que la imitación pura y simple de los Estados miembros.
Finnish[fi]
Monesti tämä on mahdollista samoilla inhimillisillä ja rahallisilla resursseilla kuin EU-maiden matkiminenkin.
French[fr]
Dans de nombreux cas, cela n'exigerait pas davantage de ressources humaines et financières que l'imitation pure et simple des États membres.
Italian[it]
In molti casi ciò può essere fatto con lo stesso apporto di risorse umane e finanziarie che sarebbe stato necessario per emulare gli attuali Stati membri.
Dutch[nl]
Veelal kan dit worden bereikt met dezelfde menselijke hulpbronnen en financiële middelen zonder het model van de EU-landen te imiteren.
Portuguese[pt]
Em numerosos casos, esta alternativa não exigiria mais recursos, em termos humanos e financeiros, do que uma simples imitação dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Detta är ofta genomförbart med utnyttjande av samma mänskliga och finansiella resurser som man annars skulle ha använt för att efterlikna EU-staterna.