Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت انك شاركتي في " الطيار "
Bulgarian[bg]
Чух, че си участвала в пилотно предаване.
Bangla[bn]
আমি শুনেছি তুমি পাইলটে অভিনয় করো ।
Bosnian[bs]
Čuo sam da si snimala pilot.
Catalan[ca]
Sé que vas fer un episodi pilot.
Czech[cs]
Prej jsi hrála v pilotu.
German[de]
Und Sie haben einen Pilotfilm gedreht?
Greek[el]
Άκουσα ότι έκανες έναν πιλότο.
English[en]
I heard you did a pilot.
Spanish[es]
Me dijeron que saliste en un piloto.
Estonian[et]
Ma kuulsin, et sa osalesid pilootsaates.
Basque[eu]
Programa-pilotu batean atera zinela esan zidaten.
Persian[fa]
شنیدم یه قسمت آزمایشی بازی کردی.
Hebrew[he]
שמעתי שעשית " פיילוט ".
Indonesian[id]
Aku mendengar kau pilot.
Italian[it]
So che hai girato un pilota.
Macedonian[mk]
Слушнав дека си снимила пилот.
Malay[ms]
Aku dengar kau berlakon dalam satu rancangan pembukaan.
Norwegian[nb]
Jeg har hørt at du var med i en pilotepisode.
Dutch[nl]
Dus je hebt een pilot gedaan.
Portuguese[pt]
– Me disseram que fez um programa piloto.
Romanian[ro]
Am auzit că ai jucat într-un pilot.
Russian[ru]
Я слышал, ты снялась в пилоте.
Slovak[sk]
Vraj si hrala v pilotnom filme?
Slovenian[sl]
Baje si igrala v pilotu.
Albanian[sq]
Kam dëgjuar se ke bërë një " pilot ".
Serbian[sr]
čuo sam da si uradila " pilot ".
Turkish[tr]
Bir pilot film çevirmişsin.
Vietnamese[vi]
Tôi nghe nói cô từng đóng trong một tập mở đầu.
Chinese[zh]
我 聽 說 你 拍 了 試播 帶