Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفي الشـهر القادم الليل يبدأ مبكرا
Bulgarian[bg]
А по това време на месеца там ще е тъмно като в рог.
Bosnian[bs]
I u roku od mesec dana, tamo ce biti mrkli mrak.
Czech[cs]
A za měsíc tam bude tma jako v pytli.
Greek[el]
Και σε ένα μήνα, θα είναι κατασκότεινα εκεί.
English[en]
And in a month's time, it will be pitch-dark there.
Spanish[es]
En unos meses, estará oscuro como boca de lobo.
Croatian[hr]
U to vrijeme za mjesec dana, tamo će biti mrkli mrak.
Indonesian[id]
Dan pada waktu malam, di sana sangat gelap.
Dutch[nl]
En binnen een maand is, het daar pikdonker.
Polish[pl]
W ciągu miesiąca będzie ciemno.
Portuguese[pt]
Em alguns meses, estará escuro como boca de lobo.
Romanian[ro]
Într-o lună de zile, va fi întuneric beznă.
Slovenian[sl]
Čez en mesec bo tam temno kot v rogu.
Serbian[sr]
I u roku od mesec dana, tamo ce biti mrkli mrak.
Turkish[tr]
Bir ay içerisinde orası zifiri karanlık olacak.